“偶然來訪贊公房”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題資福院平綠軒》是宋代詩人曾揆創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
終日勞勞雁鶩行，
偶然來訪贊公房。
扶疏草木四圍合，
縈繞溪流一帶長。
倚檻豈能成杰句，
把杯多是說名方。
問師乞取安心法，
宴坐蒲團對佛香。

詩意：
這首詩以描繪詩人游訪資福院平綠軒的情景為主線，表達了詩人的思考和感悟。詩人描述了自己在日常生活中忙碌奔波的景象，偶然間來到贊公房，感嘆事物的自然和諧。他觀察到四周的草木繁茂，溪流環繞，景色宜人。然而，詩人也意識到自己的才華有限，無法通過倚在欄桿上寫出杰出的詩句。他更多地以喝酒狂談名方為眾人所知。因此，他向老師請教如何獲得內心的平靜與安寧，與他人一起坐在蒲團上，對著佛香進行宴坐。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了詩人的身世和內心感受。詩人通過對自然景物的觀察和對自己才華的反思，表達了對生活的熱愛和對追求境界的渴望。詩中的"終日勞勞雁鶩行"描繪了詩人忙碌奔波的生活，而"偶然來訪贊公房"則展示了他在喧囂世界中尋求寧靜的心態。草木繁茂、溪流環繞的描寫，給人一種寧靜和和諧的感覺，與詩人內心的追求相呼應。

詩人深知自己的才華有限，無法寫出杰出的詩句，于是轉而以喝酒狂談名方的方式來表達自己。這一轉折點揭示了詩人對自身才華和處境的自我反思，同時也表達了對名利和功名的一種諷刺與顛覆。

最后兩句"問師乞取安心法，宴坐蒲團對佛香"表達了詩人對內心安寧的追求。他向老師請教如何獲得內心的平靜與安寧，將自己的追求與佛香相結合，希望通過宴坐蒲團，與他人一同感悟生活的真諦。

整首詩雖然篇幅不長，卻通過簡練的語言和對自然景物的描繪，展現了詩人的內心思想與追求，呈現出一種淡泊寧靜的生活態度。

tí zī fú yuàn píng lǜ xuān
題資福院平綠軒

zhōng rì láo láo yàn wù xíng, ǒu rán lái fǎng zàn gōng fáng.
終日勞勞雁鶩行，偶然來訪贊公房。
fú shū cǎo mù sì wéi hé, yíng rào xī liú yí dài zhǎng.
扶疏草木四圍合，縈繞溪流一帶長。
yǐ kǎn qǐ néng chéng jié jù, bǎ bēi duō shì shuō míng fāng.
倚檻豈能成杰句，把杯多是說名方。
wèn shī qǐ qǔ ān xīn fǎ, yàn zuò pú tuán duì fú xiāng.
問師乞取安心法，宴坐蒲團對佛香。