“此語從來太沒情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝人賀生子》是一首宋代的詩詞，作者是卓田。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

古云錦被無兒息，
此語從來太沒情。
熊夢方慚徒吉葉，
弧門尚冀或成功。

拙軀增累何須慶，
寒舍添丁未是榮。
不意謙光如此厚，
彩箋一幅瑞華盈。

譯文：

古人說過，錦被沒有兒子繼承，
這句話從來都太無情。
熊夢剛剛感到自慚形穢，
吉葉仍然期望或許會成功。

愚蠢的身體增加了負擔，為什么還要慶祝呢，
貧寒的住處添了個孩子并不是榮耀。
沒想到謙遜的光輝如此厚重，
一張彩箋上是一幅瑞華盈盈的景象。

詩意和賞析：

這首詩詞描述了詩人卓田以謙遜和感激之心向別人致謝并祝賀生子的場景。首先，詩人引用了古人的話語，指出沒有兒子繼承財產是一種悲哀，這句話顯得非常冷漠無情。接著，詩人表達了自己的謙遜和慚愧之情，認為自己相形見絀，與吉葉（指他人）相比，自己的成就無足輕重。然而，詩人依然對美好的未來滿懷希望，期待能夠在弧門（指事業、前途）上取得一定的成功。

接下來，詩人用比較樸素的語言表達了自己的心境。他認為自己身體的增加只是增加了負擔，不值得慶祝。而寒舍（貧寒的住宅）添丁并不是件值得驕傲的事情。這種自謙和淡泊名利的態度是詩人對生活的態度，他不追求物質財富的積累，而更注重內心的平和和謙遜。

最后，詩人表達了對他人的感激之情。他感嘆謙遜的光輝如此厚重，以此來形容他人的謙遜和慷慨。而彩箋上的瑞華盈盈則象征著吉祥和美好的祝福，這也是他對別人的祝賀和感謝之情的表達。

整首詩詞以謙遜、感激和對美好未來的希望為主題，通過對人生態度的表達，表現了詩人內心深處的善良和純真。它呈現出一種淡泊名利的情懷，在平淡的生活中體現出一種超脫和寧靜的境界。這首詩詞傳達了一種謙和的品質和對他人的感恩之心，同時也表達了對美好未來的期待與祝福。

xiè rén hè shēng zǐ
謝人賀生子

gǔ yún jǐn bèi wú ér xī, cǐ yǔ cóng lái tài méi qíng.
古云錦被無兒息，此語從來太沒情。
xióng mèng fāng cán tú jí yè, hú mén shàng jì huò chéng gōng.
熊夢方慚徒吉葉，弧門尚冀或成功。
zhuō qū zēng lèi hé xū qìng, hán shè tiān dīng wèi shì róng.
拙軀增累何須慶，寒舍添丁未是榮。
bù yì qiān guāng rú cǐ hòu, cǎi jiān yī fú ruì huá yíng.
不意謙光如此厚，彩箋一幅瑞華盈。