“君家又得珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《律詩》

才入新秋節，
君家又得珠。
石麟天上種，
丹鳳穴中雛。

喜羨徐卿有，
休夸伯道無。
他年雙折桂，
攜手上云衢。

這首詩詞是宋代王大烈所作。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
才剛剛進入新的秋季佳節，
您的家庭又獲得了一顆珍貴的珠寶。
石制的麒麟在天空中種植，
紅色鳳凰在洞穴中孵化。

我很高興并羨慕徐卿有這樣的財富，
但我不要自夸自己擁有伯道的無私。
在將來的歲月里，我們將共同榮耀，
攜手一起走向廣闊的云衢大道。

詩意：
這首詩描繪了一個富有想象力的景象，表達了作者對奇珍異寶和人生榮耀的向往。詩中的“新秋節”象征著新的開始和盛況，而“珠”則代表著寶貴的財富和榮譽。

作者描述了一種神奇的情景，石制的麒麟在天空中種植，紅色鳳凰在地下洞穴中孵化。這種景象象征著奇跡和幸福的降臨，給人一種神奇而美好的感受。

在詩的后半部分，作者羨慕徐卿擁有珍寶，但他也警示自己不要自夸自己擁有伯道的無私。這表達了作者對他人成功的贊嘆，同時也提醒自己要謙虛謹慎。

最后兩句表達了作者對美好未來的期待，他希望在未來的歲月里，能夠與徐卿一同分享榮耀，攜手走向更加輝煌的未來。

賞析：
這首詩以奇妙的想象力和富有詩意的語言，描繪了一個充滿神奇和向往的景象。通過珠寶、麒麟和鳳凰等象征物，詩人表達了對美好財富和榮耀的追求。

詩中的對比也很有意思。作者羨慕徐卿擁有珍寶，但他也提醒自己不要自夸自己擁有伯道的無私。這種對比展現了作者的思考和成熟，他懂得珍惜他人的成功，并且保持謙遜。

最后兩句表達了對未來美好的期待，作者希望能夠與徐卿一同分享未來的榮耀，攜手走向更加輝煌的未來。這種向往和對美好未來的追求，給人以希望和激勵。

整體而言，這首詩描繪了一個充滿想象力和向往的場景，并以對比和期待的方式表達了詩人的情感和思考。它展示了作者的才情和對美好事物的追求，同時也傳遞著對成功的贊嘆和對未來的美好期待。

lǜ shī
律詩

cái rù xīn qiū jié, jūn jiā yòu dé zhū.
才入新秋節，君家又得珠。
shí lín tiān shàng zhǒng, dān fèng xué zhōng chú.
石麟天上種，丹鳳穴中雛。
xǐ xiàn xú qīng yǒu, xiū kuā bó dào wú.
喜羨徐卿有，休夸伯道無。
tā nián shuāng zhé guì, xié shǒu shàng yún qú.
他年雙折桂，攜手上云衢。