“幾事并無知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幾事并無知”全詩
朝扶皇帝璽,暮植黨人碑。
楚眾齊難勝,劉安晁遂危。
抵龜公贊決,幾事并無知。
分類:
《讀慶元黨人家乘蜀》王邁 翻譯、賞析和詩意
《讀慶元黨人家乘蜀》是一首宋代詩詞,作者是王邁。這首詩詞通過對歷史時期的描述,表達了作者對時局的憂慮和對忠誠與背叛的思考。
詩詞的中文譯文如下:
群偽欺天日,宋臣去國時。
朝扶皇帝璽,暮植黨人碑。
楚眾齊難勝,劉安晁遂危。
抵龜公贊決,幾事并無知。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了慶元黨人的情景,慶元黨是北宋末年的一個政治派別。詩詞開篇以"群偽欺天日"來形容當時政治局勢的黑暗和腐敗,暗示了時局的不安定和朝廷的腐敗。
接著,詩人描述了宋朝臣子離開國家的情景,"宋臣去國時"表達了忠臣離開國家的痛苦和無奈。"朝扶皇帝璽,暮植黨人碑"這兩句話則表達了朝廷權力的更迭,政治勢力的轉變以及黨派之間的斗爭。詩人通過這種對比,表達了對國家命運的憂慮和對政治腐敗的不滿。
詩的后半部分描述了楚國和劉安晁。"楚眾齊難勝,劉安晁遂危"這兩句表達了楚國眾多的力量難以抵擋,而劉安晁陷入危機的困境。這里表達了對忠誠的人士面臨艱難抉擇和困境的思考。
最后兩句"抵龜公贊決,幾事并無知"則表達了詩人對歷史的反思和對命運的無奈。"龜公"指的是北宋名將岳飛,他在忠誠于國家的戰斗中被害。"幾事并無知"則表達了詩人對歷史的迷茫和對歷史進程的無法掌控的感嘆。
總體來說,這首詩詞通過對歷史時期的描繪和對政治亂象的思考,表達了詩人對國家命運和忠誠精神的關切。詩詞中的形象描寫和對比手法,突顯了時代的動蕩和人們面臨的抉擇困境,給人以深思。
“幾事并無知”全詩拼音讀音對照參考
dú qìng yuán dǎng rén jiā chéng shǔ
讀慶元黨人家乘蜀
qún wěi qī tiān rì, sòng chén qù guó shí.
群偽欺天日,宋臣去國時。
cháo fú huáng dì xǐ, mù zhí dǎng rén bēi.
朝扶皇帝璽,暮植黨人碑。
chǔ zhòng qí nán shèng, liú ān cháo suì wēi.
楚眾齊難勝,劉安晁遂危。
dǐ guī gōng zàn jué, jǐ shì bìng wú zhī.
抵龜公贊決,幾事并無知。
“幾事并無知”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。