“山翁愛山不肯去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祝融峰》是一首宋代的詩詞，作者是趙葵。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

祝融萬仞拔地起，
欲見不見青霄里。
山翁愛山不肯去，
為山醉臥松根底。

家童尋關不敢驚，
沉吟恐怕山翁嗔。
夢回抖摟下山去，
一徑蘿月松風清。

中文譯文：
祝融峰高聳入云，
欲望卻無法觸及青天。
山中老人熱愛大山不愿離去，
醉酒后躺在松樹根底。

家中的仆人小心翼翼地尋找關鍵時刻，
沉思時恐怕招惹怒山中老人。
夢中回到現實，顫抖著離開山腳，
沿著一條林蔭小徑，月光照耀，松風清新。

詩意和賞析：
這首詩描繪了祝融峰的壯麗景色和山中老人的生活態度。祝融峰高大挺拔，似乎要直沖云霄，但實際上人無法抵達，只能遠遠望見。山中老人深愛著這座山，他不愿意離開，寧愿醉臥在松樹下，與山融為一體。詩中的"家童"則是指山中老人的仆人，他們小心翼翼地尋找時機，生怕驚擾到山中老人。山中老人沉思時似乎容易發怒，所以家童們都十分小心。然而，山中老人在夢中回到現實后，依然滿懷熱愛地離開山腳下。他沿著一條林蔭小徑，月光下，松風清新，展開一段清幽的旅程。

這首詩詞通過描繪祝融峰及山中老人的形象，表達了對大自然壯麗景色的向往和對山中老人深情的贊美。詩中展現了山中老人的獨特生活態度，他深愛著大山，寧愿與山為伴，不愿離去。這種深情與獨立自主的生活態度，給人以啟示，讓人感受到與自然融為一體的美好。詩中的意象和描寫手法也給人帶來了一種寧靜、清新的感受，使讀者仿佛置身于山中老人的生活中，感受大自然的魅力。

總之，這首詩詞以簡潔的語言和生動的意象，表達了對大自然壯麗景色的向往和對山中老人深情的贊美，同時也展示了獨立自主的生活態度和與自然融為一體的美好感受。

zhù róng fēng
祝融峰

zhù róng wàn rèn bá dì qǐ, yù jiàn bú jiàn qīng xiāo lǐ.
祝融萬仞拔地起，欲見不見青霄里。
shān wēng ài shān bù kěn qù, wèi shān zuì wò sōng gēn dǐ.
山翁愛山不肯去，為山醉臥松根底。
jiā tóng xún guān bù gǎn jīng, chén yín kǒng pà shān wēng chēn.
家童尋關不敢驚，沉吟恐怕山翁嗔。
mèng huí dǒu lōu xià shān qù, yī jìng luó yuè sōng fēng qīng.
夢回抖摟下山去，一徑蘿月松風清。