“西風偷得馀香去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《茉莉》是宋代詩人趙福元的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
刻玉雕瓊作小葩，
清姿元不受鉛華。
西風偷得馀香去，
分與秋城無限花。

詩意：
這首詩描繪了茉莉花的美麗和清新。詩人用玉雕和瓊瑤來形容茉莉花的嬌美，強調它純凈的姿態不需要任何裝飾的點綴。西風輕輕吹過，偷走了茉莉花的香氣，將它分散給了整個秋城，使得這個城市充滿了無盡的芬芳。

賞析：
這首詩詞以簡練而精致的語言，表達了詩人對茉莉花的贊美之情。茉莉花作為一種香氣芬芳的花朵，被比作玉和瓊瑤，突顯了其高貴和純潔的特質。詩人通過"清姿元不受鉛華"來表達茉莉花的自然之美，強調它不需要人工裝飾，本身就具有迷人的魅力。

詩中的"西風偷得馀香去，分與秋城無限花"描繪了茉莉花的香氣被風吹散，彌漫在整個秋城中。這種描寫營造出一種清新宜人的氛圍，使人們可以在想象中感受到茉莉花的芳香。這樣的描寫手法使得讀者可以通過詩中的意象和情感來感受到茉莉花的美麗和芬芳。

總體而言，這首詩詞通過簡潔明了的語言和生動的意象，展現了茉莉花的高雅和純潔，以及它所帶來的清新芬芳的感受。讀者在欣賞這首詩時，不僅可以感受到花朵的美麗，還可以在想象中聞到花香，增添了閱讀的樂趣。

mò lì
茉莉

kè yù diāo qióng zuò xiǎo pā, qīng zī yuán bù shòu qiān huá.
刻玉雕瓊作小葩，清姿元不受鉛華。
xī fēng tōu dé yú xiāng qù, fēn yǔ qiū chéng wú xiàn huā.
西風偷得馀香去，分與秋城無限花。