“舉世黃梁夢正酣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春·自笑聲來》是宋代趙以夫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

自笑聲來，骨相無奇，壬三甲三。
自嘲自笑，我的相貌平凡普通，不足以引起人們的注意。

覺紫宸班里，都忘故步，維摩室內，添個新參。
在紫宸殿內，我忘卻了過去的功名，仿佛進入了維摩室，增添了一份新的心境。

壯也不如，老之將至，今日將軍戰豈堪。
年輕的時候已經過去，老去的日子將會來臨，如今的將軍還能承受得住戰斗嗎？

江湖客，況詩肥賈島，筆瘦王曇。
就算是江湖上的客人，更何況是詩人賈島，才華卓越的王曇。

紛紛紆紫脫藍。送水北山人又水南。
紛紛擾擾，眾多的人們紛紛離去。送水的北山人又要去南方送水了。

喜支離得佚，散材可壽，一丘自足，萬象中涵。
慶幸地分離，離散的材料可以延長壽命，一個小小的土丘自有其足夠的價值，宇宙萬象都蘊含其中。

膾炙功名，膏盲富貴，舉世黃梁夢正酣。
追求功名利祿的人們，沉溺于富貴之中，整個世界都沉浸在黃梁美夢中。

知誰健，且茹芝商嶺，飲菊胡潭。
誰才是真正的健康者，倒不如放下一切，去商嶺吃仙草，或者在胡潭畔飲酒賞菊。

這首詩以自嘲的口吻表達了詩人對自身境遇和人生意義的思考。詩中通過對壯年將軍、江湖客人、古代詩人的對比，表達了人生的無常和虛幻。詩人感慨于功名富貴的空虛，呼喚著追求真正價值的生活態度。最后，他提出了放下欲望，追求內心平靜的建議，表達了對自然和人文的贊美和追求。整首詩以簡潔明快的語言表達了深刻的哲理和對人生的思考。

qìn yuán chūn
沁園春

zì xiào shēng lái, gǔ xiāng wú qí, rén sān jiǎ sān.
自笑聲來，骨相無奇，壬三甲三。
jué zǐ chén bān lǐ, dōu wàng gù bù, wéi mó shì nèi, tiān gè xīn cān.
覺紫宸班里，都忘故步，維摩室內，添個新參。
zhuàng yě bù rú, lǎo zhī jiāng zhì, jīn rì jiāng jūn zhàn qǐ kān.
壯也不如，老之將至，今日將軍戰豈堪。
jiāng hú kè, kuàng shī féi jiǎ dǎo, bǐ shòu wáng tán.
江湖客，況詩肥賈島，筆瘦王曇。
fēn fēn yū zǐ tuō lán.
紛紛紆紫脫藍。
sòng shuǐ běi shān rén yòu shuǐ nán.
送水北山人又水南。
xǐ zhī lí dé yì, sàn cái kě shòu, yī qiū zì zú, wàn xiàng zhōng hán.
喜支離得佚，散材可壽，一丘自足，萬象中涵。
kuài zhì gōng míng, gāo máng fù guì, jǔ shì huáng liáng mèng zhèng hān.
膾炙功名，膏盲富貴，舉世黃梁夢正酣。
zhī shuí jiàn, qiě rú zhī shāng lǐng, yǐn jú hú tán.
知誰健，且茹芝商嶺，飲菊胡潭。