“綃墨何從拂其跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

誰推豐都鎖，逸這魔十二。
相群斗蟆供戲劇，文章從哪里違背他的事跡絲綢。
兩雄斗在前，四鬼相視歡欣鼓舞。
小膜對斜視攤雙膝，箔籠有一只癩蛤蟆跳想出來。
前的差力壯一肩，后來者引導搜索擎在拳。
髯翁磬眼睛勝負，突然眼睛老婦人探頭看。
其中黃老頭如蹲鴟，破帽子長袍我老馗。
只眼直下看不夠，眾鬼音樂與我父親親近。
四丁與膜的首領，快速不能壓要坍塌。
蟆肥在小豬激怒老虎，張下巴縮項夸張相雇。
過去唐宋失去天經，妖蟆曾搳天眼精。
現在魔視膜細在螘，魔像蹦跳那句指。
群陰膠凝互翻翻，六鰲頂戴憂愁困苦。
只要能攻打魔已經厥類，鏟除妖蟆談笑耳朵。
殺妖的事馗所司，為什么偏偏反和為兒戲。
不只是失業放縱壞人，鬼災禍如膜將和你。
參軍參軍這樣嗎，有的人喜歡從事繪畫圖。
諒應馗笑玉川先生，被膜未被骨先苦。
風悲雨驚天地愁，膜鬼正是相雄秋季。
僅剩一眼不可搳，我為什么不可以互相娛樂說。
會聽到隔著簾子歌斗{上圭低阻}，山鬼性命紅牙。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zhōng kuí guān guǐ dòu má tú
鐘馗觀鬼閗蟆圖

shuí tuī fēng dōu jiōng, yì cǐ mó shí èr.
誰推酆都扃，逸此魔十二。
xiāng qún dòu má gōng xì jù, xiāo mò hé cóng fú qí jī.
相群斗蟆供戲劇，綃墨何從拂其跡。
liǎng xióng dòu yú qián, sì guǐ xiāng shì xīn xīn rán.
兩雄斗於前，四鬼相視欣欣然。
xiǎo má duì nì tān shuāng xī, yún lóng yī má tiào yù chū.
小蟆對睨攤雙膝，筠籠一蟆跳欲出。
qián zhě chà zhuàng yī lì jiān, hòu zhě yǐn suǒ qíng yú quán.
前者差壯一力肩，后者引索擎於拳。
rán wēng qìng zhé mù shèng fù, tū yǎn lǎo yù tàn tóu qù.
髯翁磬折目勝負，突眼老嫗探頭覷。
jiù zhōng huáng sǒu rú dūn chī, pò mào cháng páo wú lǎo kuí.
就中黃叟如蹲鴟，破帽長袍吾老馗。
zhī yǎn zhí xià kàn bù zā, zhū guǐ lè yǔ wú wēng xiá.
只眼直下看不匝，諸鬼樂與吾翁狎。
sì dīng yǔ má zhī kuí, jí chí bù néng yā yù tuí.
四丁與蟆之魁，疾馳不能壓欲頹。
má féi yú tún nù yú hǔ, zhāng yí suō xiàng kuā xiāng gù.
蟆肥于豚怒於虎，張頤縮項夸相雇。
xī shí táng sòng shī tiān jīng, yāo má céng huá tiān yǎn jīng.
昔時唐宋失天經，妖蟆曾搳天眼精。
jīn mó shì má xì yú yǐ, mó ruò tiào liáng nà jù zhǐ.
今魔視蟆細於螘，魔若跳梁那句指。
qún yīn jiāo níng hù xiān fān, liù áo dǐng dài chóu diān lián.
群陰膠凝互掀翻，六鰲頂戴愁顛連。
dàn néng fá mó jì jué lèi, shān yí yāo má tán xiào ěr.
但能伐魔既厥類，芟夷妖蟆談笑耳。
lù yāo zhī shì kuí suǒ sī, hé dú fǎn yǔ wèi ér xì.
僇妖之事馗所司，何獨反與為兒戲。
bù wéi shī zhí zòng jiān guǐ, guǐ huò rú má jiāng jí ěr.
不惟失職縱奸宄，鬼禍如蟆將及爾。
cān jūn cān jūn qí rán hū, huò zhě hǎo shì dān qīng tú.
參軍參軍其然乎，或者好事丹青圖。
liàng yīng kuí xiào yù chuān zi, zhū má wèi zhū gǔ xiān kǔ.
諒應馗笑玉川子，誅蟆未誅骨先苦。
fēng bēi yǔ qī tiān dì chóu, má guǐ zhèng shì xiāng xióng qiū.
風悲雨凄天地愁，蟆鬼正是相雄秋。
jǐn yú yī mù bù kě huá, wǒ hé bù kě xiāng yú shuō.
僅余一目不可搳，我曷不可相娛說。
huì wén gé lián gē dòu shàng guī xià miǎn, shān guǐ xìng mìng hóng yá.
會聞隔簾歌斗{上圭下黽}，山鬼性命紅牙。