“樵童相喚上山聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隨州沙溪》是一首宋代的詩詞，作者是黃載。下面是這首詩詞的中文譯文：

石路崎嶇石瀨鳴，
峰巒回合小原平。
桑麻積雨肥春垅，
雞犬一村喧晝晴。
田婦共攜中飯去，
樵童相喚上山聲。
邊頭今有江南景，
十數年來不用兵。

詩意和賞析：
《隨州沙溪》描繪了景色優美、安寧宜人的隨州沙溪地區的景象，同時也展現了作者對和平生活的贊美和祝愿。

詩的開篇寫道，“石路崎嶇石瀨鳴，峰巒回合小原平”，描繪了崎嶇的石路和奔騰的石瀨，表現出山區的險峻和活力。接著，“桑麻積雨肥春垅，雞犬一村喧晝晴”，描述了春雨滋潤下的桑麻茂盛，整個村莊充滿生機，雞犬相聲不絕于耳，晝晴之下生活愉悅。

下半首詩描寫了農村的平靜和和諧。田婦們共同攜帶著中飯前往田地，樵童們互相呼喚著上山的聲音。這些場景展示了人們勤勞的生活態度和彼此之間的互助合作，傳遞出濃厚的鄉土氣息。

最后兩句“邊頭今有江南景，十數年來不用兵”，表達了作者對江南地區和平景象的贊美。這里的“邊頭”可能指的是邊境地區，而“江南景”則代表著安寧祥和的景象。最后一句則表達了作者對長期和平的祝愿，暗示了社會安定與繁榮的重要性。

整首詩詞以自然景色和農村生活為背景，展示了作者對和平、安寧、勤勞和互助精神的贊美。通過描繪美好的山水和農村景象，詩詞傳遞出一種宜人、和諧的氛圍，同時也呼吁社會和平與穩定的重要性。

suí zhōu shā xī
隨州沙溪

shí lù qí qū shí lài míng, fēng luán huí hé xiǎo yuán píng.
石路崎嶇石瀨鳴，峰巒回合小原平。
sāng má jī yǔ féi chūn lǒng, jī quǎn yī cūn xuān zhòu qíng.
桑麻積雨肥春垅，雞犬一村喧晝晴。
tián fù gòng xié zhōng fàn qù, qiáo tóng xiāng huàn shàng shān shēng.
田婦共攜中飯去，樵童相喚上山聲。
biān tóu jīn yǒu jiāng nán jǐng, shí shù nián lái bù yòng bīng.
邊頭今有江南景，十數年來不用兵。