“玲瓏葉底雪花寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山礬花》是宋代祝穆創作的一首詩詞。詩中描寫了玲瓏的山礬花，通過對花朵的描繪，展現了作者對自然美的贊美和對人生的思考。

譯文：
玲瓏的葉底雪花寒，
清晨的香氣彌漫在草木間。
移植在小軒供宴坐，
恍若置身于普陀山。

詩意：
《山礬花》以山礬花為題材，通過描繪花朵的美麗和清香，表達了作者對大自然的贊美之情。玲瓏的花葉上覆蓋著冰冷的雪花，展現了寒冷的氛圍。清晨時分，花香彌漫在草木之間，給人一種清新宜人的感覺。詩中提到將山礬花移植到小軒中供宴坐，使人產生身臨普陀山的錯覺，表達了作者對山水境界的向往和追求。

賞析：
《山礬花》以簡潔明快的語言描繪了山礬花的美麗景象，通過對花朵的描寫，使讀者仿佛能夠感受到花朵的清香和寒冷。詩中運用了對比手法，將雪花和花香進行對比，形成鮮明的意象。移植山礬花于小軒，給人以身臨其境的感覺，增加了詩意的層次感。整首詩以山礬花為主題，通過對自然景物的描繪，表達了作者對美的追求和對內心平靜的向往。詩詞簡練而富有意境，讀來令人心曠神怡，產生共鳴。

shān fán huā
山礬花

líng lóng yè dǐ xuě huā hán, qīng zhòu xiāng xūn cǎo mù jiān.
玲瓏葉底雪花寒，清晝香薰草木間。
yí zhí xiǎo xuān gōng yàn zuò, huǎng yí shēn zài pǔ tuó shān.
移植小軒供宴坐，恍疑身在普陀山。