“休教錯認”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭·采取鉛須密》是一首宋代的詩詞，作者是夏元鼎。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

采取鉛須密，
誠意辨妍媸。
休教錯認，
奪來鼎內及其時。
二物分明真偽，
一得還君永得，
此事契天機。
記取元陽動，
妙用在虛危。

法寅申，行子午，總皆非。
自然時節，夢里也教不屬精津氣血，
不是肺肝心腎，真土亦非脾。
言下泄多矣，凡輩奈無知。

中文譯文：
采取鉛須密，
真誠地辨別美丑。
不要讓人誤解，
搶奪鼎內的時間。
兩種事物分明真假，
一旦得到，永遠擁有，
這件事是天意的安排。
記住元陽的動力，
巧妙地運用在虛弱之中。

法寅申，行子午，總都不是。
自然的時節，即使在夢中也不能真正屬于精氣血液，
它們不是肺、肝、心、腎，真正的本質也不是脾。
言下透露了很多，可惜大多數人無知無識。

詩意和賞析：
這首詩詞以誠實辨別美丑的觀念為出發點，表達了作者對于真實與虛假、真誠與偽裝的思考。采取鉛須密，意味著仔細辨別事物的真相，不被外表所迷惑。奪來鼎內及其時，表示搶占機遇，抓住時機。二物分明真偽，指的是要能夠辨別事物的真假，得到真正的收獲。此事契天機，強調這樣的行動符合天意的安排。

接下來的幾句詩描述了法寅申、行子午等時間點和肺、肝、心、腎等臟器，指出它們并非真正的本質，而是表象，進一步強調了辨別真實與虛假的重要性。最后一句言下泄多矣，凡輩奈無知，表達了作者對于許多人對于真相的無知和無識的遺憾。

整首詩詞通過對真實與虛假的思考，表達了誠實辨別事物本質的重要性，并對那些無視真相、被表象迷惑的人表示了遺憾。這首詩詞運用了比喻、對偶等修辭手法，語言簡潔明快，意境深遠，展示了宋代詩人夏元鼎的才華和思想。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

cǎi qǔ qiān xū mì, chéng yì biàn yán chī.
采取鉛須密，誠意辨妍媸。
xiū jiào cuò rèn, duó lái dǐng nèi jí qí shí.
休教錯認，奪來鼎內及其時。
èr wù fēn míng zhēn wěi, yī de hái jūn yǒng dé, cǐ shì qì tiān jī.
二物分明真偽，一得還君永得，此事契天機。
jì qǔ yuán yáng dòng, miào yòng zài xū wēi.
記取元陽動，妙用在虛危。

fǎ yín shēn, háng zǐ wǔ, zǒng jiē fēi.
法寅申，行子午，總皆非。
zì rán shí jié, mèng lǐ yě jiào bù shǔ jīng jīn qì xuè, bú shì fèi gān xīn shèn, zhēn tǔ yì fēi pí.
自然時節，夢里也教不屬精津氣血，不是肺肝心腎，真土亦非脾。
yán xià xiè duō yǐ, fán bèi nài wú zhī.
言下泄多矣，凡輩奈無知。