“不堪高處望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《游都梁》
朝代：宋代
作者：趙某

才入都梁郡，
愁登第一山。
不堪高處望，
未得故疆還。

中文譯文：
剛剛來到都梁郡，
心中憂慮升起，欲登上第一座山峰。
但是無法忍受高處的眺望，
還未能夠回到故鄉的土地。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個年輕人剛剛來到都梁郡（地名），他懷揣著壯志雄心，渴望在這座城市有所作為。然而，他卻感到愁苦和焦慮，因為他還未能夠登上職業生涯的巔峰，未能夠獲得理想的成就。他眺望高處，但是內心卻難以承受這樣的壓力和期望。同時，他也渴望回到自己熟悉的故鄉，回到他熟悉的土地上。

這首詩詞通過簡潔而深入的語言，表達了一個年輕人在新的環境中面臨的挑戰和困惑。他感到壓力和不安，同時也懷念起自己的故鄉。這種情感的表達，既展示了個人的心境，也折射出了人們在追求夢想過程中所面臨的困惑和迷茫。整體上，這首詩詞以簡潔而富有表現力的方式，描繪出了一個年輕人內心的紛擾和對未來的期待與迷惘，給讀者帶來深思和共鳴。

yóu dōu liáng
游都梁

cái rù dōu liáng jùn, chóu dēng dì yī shān.
才入都梁郡，愁登第一山。
bù kān gāo chù wàng, wèi dé gù jiāng hái.
不堪高處望，未得故疆還。