“下開河洛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《疇依》是一首宋代的詩詞，作者是王柏。下面是這首詩詞的中文譯文：

皇宋文明，周子天畀。
不由師傳，道體默契。
建圖屬書，以覺后覺。
上接洙泗，下開河洛。

詩詞的意境和賞析如下：

《疇依》這首詩詞描繪了宋代時期皇宋文明的興盛景象。開頭的兩句詩“皇宋文明，周子天畀”意味著皇宋文明的繁榮是由上天賜予的。這里的“周子天”可以理解為上天的代表，認為皇宋文明的出現是上天的旨意。

接下來的兩句詩“不由師傳，道體默契”表達了皇宋文明并非完全依賴于前人的傳承，而是通過自身的探索和領悟而得到的。這里的“道體默契”指的是皇宋文明在理念和實踐上有了一種默契和契合。

后面兩句詩“建圖屬書，以覺后覺。上接洙泗，下開河洛”描述了皇宋文明的輻射范圍。這里的“建圖屬書”指的是皇宋在制定政策和規劃方面有著周密的計劃，并將其記錄在冊。而“以覺后覺”則意味著皇宋的文明對后代產生了啟迪和覺醒的作用。

最后兩句詩“上接洙泗，下開河洛”借用了洙泗、河洛這兩個地名來表示皇宋文明的輻射范圍。洙泗和河洛都是中國古代文明的重要河流，上接洙泗意味著皇宋文明得到了前代文明的傳承和發揚，下開河洛則表示皇宋文明的影響力擴展到了更廣闊的地區。

總體而言，這首詩詞通過描繪皇宋文明的繁榮景象，表達了皇宋文明獨立發展、對后代產生啟迪和輻射范圍廣泛的特點。同時，詩詞中蘊含了對上天賜予和前人啟迪的感恩之情，以及對皇宋文明自身實力和影響力的自豪和自信。

chóu yī
疇依

huáng sòng wén míng, zhōu zi tiān bì.
皇宋文明，周子天畀。
bù yóu shī chuán, dào tǐ mò qì.
不由師傳，道體默契。
jiàn tú shǔ shū, yǐ jué hòu jué.
建圖屬書，以覺后覺。
shàng jiē zhū sì, xià kāi hé luò.
上接洙泗，下開河洛。