“六朝樓閣一鳩鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南樓懷古五首》是宋代周弼所作的一首詩集，旨在懷古追憶歷史。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
昔人有意久經營，
極望寒蕪遠更平。
三國旆旌群鵲散，
六朝樓閣一鳩鳴。
雪消晴嶂沉孤壘，
風打寒潮入廢城。
多少怨魂銷不盡，
草根燒斷又還生。

詩意：
這首詩是周弼懷念南樓的五首詩之一。南樓是古代建筑中的一種高層建筑，常用于觀賞風景和欣賞文化藝術。周弼在詩中回憶過去，想象南樓的輝煌景象。他描述了寒蕪遠平的美景和樓閣中鳥鳴的聲音，以及歷史上重大事件（如三國時期的戰爭）的痕跡。他還描繪了廢墟中草根的生長和怨魂的存在，表達了對歷史的感慨和思考。

賞析：
周弼的《南樓懷古五首》是一首具有強烈寫實主義色彩的懷古詩。他通過對南樓的描繪，展示了古代建筑的輝煌和歷史的變遷。他的詩歌語言簡練，意境深遠，情感真摯，在文學史上具有一定的地位和影響。

詩中運用的一些意象也非常有意義。比如“極望寒蕪遠更平”，描繪了南樓所在的環境，同時也暗示了歷史和時間的變遷。而“三國旆旌群鵲散，六朝樓閣一鳩鳴”則通過鳥鳴的聲音，表達了歷史的沉重和深遠。再比如“草根燒斷又還生”，則表達了歷史的循環和不滅。這些意象都使得詩歌更加凝練、深刻。

總之，《南樓懷古五首》是一首優秀的懷古詩，它的語言簡練、意境深遠，傳達了作者對歷史的思考和感慨。

nán lóu huái gǔ wǔ shǒu
南樓懷古五首

xī rén yǒu yì jiǔ jīng yíng, jí wàng hán wú yuǎn gèng píng.
昔人有意久經營，極望寒蕪遠更平。
sān guó pèi jīng qún què sàn, liù cháo lóu gé yī jiū míng.
三國旆旌群鵲散，六朝樓閣一鳩鳴。
xuě xiāo qíng zhàng chén gū lěi, fēng dǎ hán cháo rù fèi chéng.
雪消晴嶂沉孤壘，風打寒潮入廢城。
duō shǎo yuàn hún xiāo bù jìn, cǎo gēn shāo duàn yòu hái shēng.
多少怨魂銷不盡，草根燒斷又還生。