“自慚尸素嘗多暇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代周弼創作的《浣沙秋日五首》。以下是我對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

浣沙秋日五首

自慚尸素嘗多暇，
未放秋風變楚顏。
一夢別離拋白水，
三年端的守青山。
野雞避鶻遮雛去，
沙翮銜魚趁母還。
縱有亂愁消遣盡，
淡云殘日共人閑。

中文譯文：
我自懷愧，常常有閑暇之時，
卻未能迎接秋風改變我的顏色。
一陣別離的夢，把我拋向白水之中，
三年來，我堅守著青山的風貌。
野雞躲避著鶻鷹，護送著幼雛離去，
沙翮鳥銜著魚，趁母親歸還。
即使有煩惱和憂愁，也將消遣一空，
淡淡的云和殘陽，與人共享寧靜時光。

詩意：
《浣沙秋日五首》這首詩描繪了詩人在秋日的景色中，表達了對自身境遇的反思，并展示了自然界中的一些生物和景觀。詩人自稱"尸素"，意指自認為平凡無趣，感到愧疚。他在閑暇的時候，卻未能領略到秋風的變化，這可能暗示了他對自身的懶散與未能珍惜時光的自責。詩中還描述了一個夢境，表達了離別之苦。然而，詩人在青山之中守望已有三年，展示了他對自然環境的珍視和執著。詩的最后，通過描寫野雞和沙翮鳥的行為，以及淡云和殘陽的景象，表達了一種寧靜安逸的心境，抒發了對寧靜時光的向往。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了秋日的景色和詩人的內心感受，展示了對自身狀況和自然環境的思考。詩人通過對自己境遇的自責，以及對自然景象的描繪，傳達出一種追求內心寧靜與安逸的情感。詩中的野雞、沙翮鳥、淡云和殘陽等形象的運用，豐富了詩意，使詩詞更加生動。整首詩寫景流暢、意境深遠，給人以清靜、寧和之感。它既表達了詩人的內心情感，又展示了自然界中的生機與美景，引發讀者對生活、自然和內心的思考和共鳴。

huàn shā qiū rì wǔ shǒu
浣沙秋日五首

zì cán shī sù cháng duō xiá, wèi fàng qiū fēng biàn chǔ yán.
自慚尸素嘗多暇，未放秋風變楚顏。
yī mèng bié lí pāo bái shuǐ, sān nián duān dì shǒu qīng shān.
一夢別離拋白水，三年端的守青山。
yě jī bì gǔ zhē chú qù, shā hé xián yú chèn mǔ hái.
野雞避鶻遮雛去，沙翮銜魚趁母還。
zòng yǒu luàn chóu xiāo qiǎn jǐn, dàn yún cán rì gòng rén xián.
縱有亂愁消遣盡，淡云殘日共人閑。