“漢月通江白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代趙崇嶓的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢月通江白，
秦云入塞黃。
峽天寒帶雨，
江枕暗連霜。
千里笳聲怨，
孤城砧杵忙。
寄言邊將士，
時命莫相忘。

詩意：
這首詩詞通過描繪北方邊塞的景色和戰事，表達了對邊塞將士的崇敬和祝福。作者以漢月和秦云作為象征，表達了北方邊疆的廣闊和邊塞的邊軍。詩中描述了寒冷的天空下，峽谷中的雨水和江河上的霜冰，描繪了邊塞地區的嚴寒和惡劣的氣候條件。笳聲和砧杵聲傳來，表明邊塞上的戰事令人痛心。最后，作者向邊塞的將士們寄語，希望他們時刻牢記自己的使命，不要忘記國家賦予的責任。

賞析：
《句》這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，描繪了北方邊塞的荒涼景色和將士們的辛勤守護。作者運用對比手法，以漢代和秦代的象征物來表達北方邊境的廣袤和邊軍的堅守。詩中的峽天、江枕、笳聲和砧杵聲等形象描寫，使讀者能夠感受到邊塞的嚴寒和緊張的戰事氛圍。

詩詞的最后兩句表達了作者對邊塞將士的關切與祝福。他以寄語的方式呼喚邊塞將士們，希望他們時刻保持警惕，不忘國家所托。這種關懷和鼓勵的情感，使整首詩詞充滿了崇高的愛國主義情懷。

《句》這首詩詞以簡練的語言傳遞了邊塞的艱苦和將士們的忠誠，展示了作者對邊塞守衛者的敬意和祝福。它具有較強的感染力和鼓舞人心的作用，表達了對邊塞將士的贊美和慰問，使讀者對于邊塞的環境和守衛工作有了更加深刻的理解和認識。

jù
句

hàn yuè tōng jiāng bái, qín yún rù sāi huáng.
漢月通江白，秦云入塞黃。