“斫成三絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟·紫貂南北分榮》是宋代祖吳創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
紫貂南北分榮，
有人瑞鳳池疏秀。
月斧云斤，
斫成三絕，
輝華星斗。
早歲從軍，
烏戎口伐，
奇功立就。
更題衡忠義，
傳家清白，
人道外甥似舅。
好看五經說后。
步蟾宮、桂香盈袖。
紫橐持荷，
清班布武，
履聲依舊。
回意刊山，
當年垂棒，
月明煙袖。
隱巖清秀，
露玉風金，
歲歲祝千秋壽。

詩意：
這首詩詞以紫貂為象征，描繪了南北兩地的榮耀分割，以及其中的人物和景觀。詩中描述了一片瑞氣盈盈的鳳池，月亮像斧子，云朵如斤子，砍鑿成了璀璨的星斗。詩人回憶起自己早年從軍的事跡，戰勝烏戎，立下了奇功。他還贊頌了衡忠義的品德，傳承了家族的清白之道，形容外甥如同親舅。最后，詩人以蟾宮步月、桂香盈袖等意象，表達了對美好事物的向往，并祝福歲歲長壽。

賞析：
這首詩詞通過描繪南北分榮、人物事跡和景物意象，展示了作者的豪情壯志和對美好生活的向往。詩人以紫貂為比喻，寓意南北兩地各自獨立而輝煌，同時也暗示了作者自身的抱負和追求。描繪月亮為斧子、云朵為斤子，并將其斫成輝煌的星斗，表現了詩人對自然奇景的贊美和對天地間神奇力量的敬仰。詩人回憶起早年從軍的經歷，戰勝烏戎，立下奇功，彰顯了他的英勇和才干。同時，他也強調了忠義和家族傳統的重要性，表達了對清白品德的追求。最后，詩人以蟾宮步月、桂香盈袖等優美的意象，表現了對美好生活的向往和祝福。整首詩詞情感高昂，意境優美，展示了作者的豪情壯志和對美好生活的向往，給人以勉勵和啟迪。

shuǐ lóng yín
水龍吟

zǐ diāo nán běi fēn róng, yǒu rén ruì fèng chí shū xiù.
紫貂南北分榮，有人瑞鳳池疏秀。
yuè fǔ yún jīn, zhuó chéng sān jué, huī huá xīng dǒu.
月斧云斤，斫成三絕，輝華星斗。
zǎo suì cóng jūn, wū róng kǒu fá, qí gōng lì jiù.
早歲從軍，烏戎口伐，奇功立就。
gèng tí héng zhōng yì, chuán jiā qīng bái, rén dào wài shēng shì jiù.
更題衡忠義，傳家清白，人道外甥似舅。
hǎo kàn wǔ jīng shuō hòu.
好看五經說後。
bù chán gōng guì xiāng yíng xiù.
步蟾宮、桂香盈袖。
zǐ tuó chí hé, qīng bān bù wǔ, lǚ shēng yī jiù.
紫橐持荷，清班布武，履聲依舊。
huí yì kān shān, dāng nián chuí bàng, yuè míng yān xiù.
回意刊山，當年垂棒，月明煙袖。
yǐn yán qīng xiù, lù yù fēng jīn, suì suì zhù qiān qiū shòu.
隱巖清秀，露玉風金，歲歲祝千秋壽。