“辦得錢來直是難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈李端履》是宋代馬光祖所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
辦得錢來直是難，
錢錢要使及煢鰥。
莫教散入他人手，
減百抽分或細奸。

詩意：
這首詩詞表達了對于管理財產的思考和觸動。詩人認為積累財富并不容易，但是一旦擁有了財富，就應該善用于公益，特別是幫助那些無依無靠的人。詩人警告人們不要任由財富散失到他人手中，也不要通過各種手段剝奪他人的權益。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了馬光祖對于財富的態度和價值觀。首先，詩人強調了辦得錢來的困難。這一句表達了創造財富的不易，以及需要付出努力和智慧的意義。接著，詩人強調了錢財應該幫助到那些煢煢孑立的鰥寡孤獨之人。這里的煢鰥指的是沒有依靠的人，詩人呼吁將財富用于救助這些弱勢群體，體現了作者的仁愛之心。

在最后兩句中，詩人警示人們切勿讓財富流失到他人手中，同時也反對通過降低利益分配或者以不正當手段獲取財富。這些觀點體現了作者對于財富的正確管理和使用的期望，同時也對于不公平的財富分配和非法手段獲取財富的行為提出了批評。

總體來說，這首詩詞通過簡潔有力的語言，傳達了作者關于財富管理和使用的思考。詩人呼吁人們珍惜財富，善待他人，遵循公平正義的原則，以保持社會的和諧與穩定。

zèng lǐ duān lǚ
贈李端履

bàn dé qián lái zhí shì nán, qián qián yào shǐ jí qióng guān.
辦得錢來直是難，錢錢要使及煢鰥。
mò jiào sàn rù tā rén shǒu, jiǎn bǎi chōu fēn huò xì jiān.
莫教散入他人手，減百抽分或細奸。