“他年禍福更關誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈李端履》是馬光祖所寫的一首宋代詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
從來難察是奸欺，
莫索心頭只自知。
惟有老夫呼得應，
他年禍福更關誰。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人性的思考和對世事的洞察。作者認為，辨別奸詐之人是一件困難的事情，只有自己心中清楚。然而，只有老年人的呼喚才能獲得回應，而對于未來的禍福，又有誰能預知呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了作者對人性的看法和對社會現實的思考。詩中提到了"難察是奸欺"，表達了作者對人心難以捉摸和辨別的認識。人們常常被外在的表象所迷惑，難以看清他人的真實意圖。

接著，詩中提到"莫索心頭只自知"，強調了自知之明的重要性。作者認為，每個人最清楚自己的內心想法和真實面貌，只有自己才能真正了解自己。

詩中的"惟有老夫呼得應"表達了作者對老年人的尊重和敬仰。老年人經歷豐富，智慧成熟，他們的呼喚往往能夠得到回應，他們對人性和社會的認知也更加深入。

最后一句"他年禍福更關誰"表達了對未來的不確定性。無論是禍還是福，都無法預知。詩詞通過對人性、社會和未來的思考，呈現出一種深邃的哲理意味。

總的來說，這首詩詞以簡練的文字，表達了作者對人性和社會現實的思考，強調了自知之明的重要性，對老年人的敬仰，以及對未來的不確定性的思索。它在簡潔中蘊含著深刻的哲理，是一首值得品味和思考的宋代佳作。

zèng lǐ duān lǚ
贈李端履

cóng lái nán chá shì jiān qī, mò suǒ xīn tóu zhǐ zì zhī.
從來難察是奸欺，莫索心頭只自知。
wéi yǒu lǎo fū hū dé yīng, tā nián huò fú gèng guān shuí.
惟有老夫呼得應，他年禍福更關誰。