“灘頭枯木如畫出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桐江曉泊》是宋代劉瀾創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風蕭蕭，冰瑟瑟，
淡煙空蒙冠朝日。
灘頭枯木如畫出，
鸜鵒飛來添一筆。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨的桐江景色。風聲蕭蕭，寒冷的冰雪在微微發抖。朝陽冉冉升起，淡淡的煙霧籠罩著，模糊了朝陽的光輝。灘頭的枯木猶如畫卷中躍然紙上，而一只鸚鵡飛過來，給這幅畫面增添了一筆生動的色彩。

賞析：
這首詩以簡練而生動的語言勾勒出了一個清晨的景象。通過對自然景色的描寫，展現了作者對大自然的細膩觀察和感受。風聲和冰冷的氣息透過詩句傳達給讀者，使得讀者可以身臨其境地感受到清晨的涼爽和寂靜。

詩中的"淡煙空蒙冠朝日"一句給人一種朦朧的感覺，煙霧彌漫的景象與初升的朝陽交相輝映，給人一種夢幻般的美感。灘頭的枯木如同繪畫中的元素，通過作者的描寫，躍然紙上，給整個景色增添了一種獨特的意境。

最后一句"鸜鵒飛來添一筆"則突出了整個詩詞的亮點，一只鸜鵒的出現給整個景色增添了一筆生動的色彩，使得整個畫面更加豐富多彩。這句話也可以理解為作者對于生活中美好瞬間的一種感悟，通過一只鸜鵒的飛來，使得整個景色變得更加生動有趣。

總體來說，這首詩以簡潔的語言勾勒出了清晨的桐江景色，通過對自然景觀的描寫，傳達了作者對大自然的細膩觀察和感受。詩中的意象和意境使得整個詩詞充滿了生動和美感，讓讀者在閱讀中能夠感受到自然的魅力和美好。

tóng jiāng xiǎo pō
桐江曉泊

fēng xiāo xiāo, bīng sè sè,
風蕭蕭，冰瑟瑟，
dàn yān kōng méng guān cháo rì.
淡煙空蒙冠朝日。
tān tóu kū mù rú huà chū,
灘頭枯木如畫出，
qú yù fēi lái tiān yī bǐ.
鸜鵒飛來添一筆。