“材疏語竟慳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送黃溱游金陵》是宋代詩人施樞所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六朝多舊事，誰懷問江山。
我亦身重到，材疏語竟慳。
燕歸秋巷靜，鷺去晚洲閑。
健筆無輕賦，前賢轍可攀。

詩意：
這首詩詞表達了對過去興盛的六朝時期的懷念，詩人感嘆時光荏苒，過去的輝煌已成為往事，而當代的人們卻鮮有人關心江山的興衰。詩人自謙自己才學平庸，言辭節儉，但仍希望以自己的文字能夠有所作為，承襲前賢的文學傳統。

賞析：
這首詩詞以簡潔的詞句表達了詩人對六朝時期的懷念之情。第一句“六朝多舊事，誰懷問江山”，詩人感嘆六朝時期的歷史充滿了輝煌和故事，但當代人們對此卻漠不關心，懷疑誰還會記得這個興盛時期的江山。第二句“我亦身重到，材疏語竟慳”，詩人自謙自己才學平庸，言辭節儉，但仍希望以自己的文字能夠有所成就。第三句“燕歸秋巷靜，鷺去晚洲閑”，通過描繪燕子歸巢和鷺鳥離去，表達了秋天的寧靜和江南晚景的閑適。最后一句“健筆無輕賦，前賢轍可攀”，詩人謙遜地表示自己的才華有限，但仍然希望能夠繼承前賢的文學傳統，繼續為文學創作努力。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對六朝時期的懷念和對自己文學創作的期許，同時展現了對自身才華的謙遜態度。通過對興盛過去和當下的對比，詩人表達了對歷史的思考和對文學傳統的繼承之情，展示了詩人對時代和江山的關注。這首詩詞以其簡練的表述和深刻的意境，具有一定的藝術價值和審美魅力。

sòng huáng qín yóu jīn líng
送黃溱游金陵

liù cháo duō jiù shì, shuí huái wèn jiāng shān.
六朝多舊事，誰懷問江山。
wǒ yì shēn zhòng dào, cái shū yǔ jìng qiān.
我亦身重到，材疏語竟慳。
yàn guī qiū xiàng jìng, lù qù wǎn zhōu xián.
燕歸秋巷靜，鷺去晚洲閑。
jiàn bǐ wú qīng fù, qián xián zhé kě pān.
健筆無輕賦，前賢轍可攀。