“招得上南枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題梅塢畫推蓬梅》是一首宋代詩詞，作者是儲泳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冰魂銷不盡，招得上南枝。
依紅橫斜影，紗窗月上時。

詩意：
這首詩描繪了一幅插梅圖，同時也抒發了詩人對梅花的喜愛之情。詩中描述了畫中梅花冰魂消融的景象，梅花的芬芳吸引了南方的梅枝前來。在紗窗的月光下，紅色的梅花呈現出斜斜的影影綽綽。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了一幅梅花圖。詩人通過描繪梅花的冰魂消融，表達了梅花的嬌媚和生命的脆弱。梅花的芳香吸引了南方的梅枝，展現了梅花在寒冷季節中的堅強生命力和吸引力。紗窗下的月光映照著梅花，增添了一份幽靜和神秘感。整首詩以簡潔的筆墨表達了梅花的美麗和短暫，以及對梅花的贊美之情。它展示了詩人對自然的敏感和對生命的感悟，讓人產生對梅花的贊嘆和思考。

tí méi wù huà tuī péng méi
題梅塢畫推蓬梅

bīng hún xiāo bù jìn, zhāo dé shàng nán zhī.
冰魂銷不盡，招得上南枝。
yī hóng héng xié yǐng, shā chuāng yuè shàng shí.
依紅橫斜影，紗窗月上時。