“六丈語言同輩服”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“六丈語言同輩服”全詩
六丈語言同輩服,二郎官職乃翁知。
味因春茗甘方永,春到寒花淡更奇。
十有三人共千歲,向羊終社更追隨。
分類:
《壽參政》翁合 翻譯、賞析和詩意
《壽參政》是一首宋代的詩詞,作者是翁合。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
鳳凰巢定萬年枝,
陶鑄蒼生盡未遲。
六丈語言同輩服,
二郎官職乃翁知。
味因春茗甘方永,
春到寒花淡更奇。
十有三人共千歲,
向羊終社更追隨。
詩意:
《壽參政》這首詩詞以贊頌壽命長久的官員參政為主題,表達了對他的敬佩和贊美之情。詩詞以鳳凰巢、陶鑄、春茗和寒花等象征性的意象,來隱喻作者對參政的贊賞和敬仰。鳳凰巢定萬年枝,意味著參政在政治舞臺上具有穩定和卓越的地位,象征他的才華和能力。陶鑄蒼生盡未遲,表示參政為國家和人民做出了卓越的貢獻,體現了他對社會的關懷和責任感。
六丈語言同輩服,描繪了參政在辯論和言辭上的高明,以及他的智慧和學識,受到同輩的敬服和欽佩。二郎官職乃翁知,表達了作者對參政的了解和認同,認為他擔任官職是理所當然的。
味因春茗甘方永,春到寒花淡更奇,通過茶和花的比喻,表達了參政的品德高尚和令人愉悅的氣質。春茗的甘甜和寒花的淡雅,都是對參政高尚品格的贊美。
十有三人共千歲,向羊終社更追隨,暗示了參政的長壽和他對人民的深遠影響。十有三人共千歲說明參政的壽命長久,而向羊終社更追隨表達了人民對他的敬仰和追隨。
賞析:
《壽參政》以簡潔明快的語言,通過象征意象和比喻手法,展現了作者對參政的敬佩和崇拜之情。詩詞以鳳凰、陶鑄、茶和花等寓意深遠的形象來形容參政的才華、貢獻和品德,贊美了他的地位和影響力。
這首詩詞表達了對參政的贊美之情,同時也體現了對政治家和賢能之德的崇尚。通過細膩的描寫和隱喻的運用,詩詞展示了作者對參政的景仰和認同。
總的來說,《壽參政》是一首充滿敬意和褒揚之情的詩詞,通過表達對參政的贊美,展現了作者對高尚品德和卓越才能的向往和推崇,同時也反映了宋代社會對政治家和賢能的崇尚和追求。
“六丈語言同輩服”全詩拼音讀音對照參考
shòu cān zhèng
壽參政
fèng huáng cháo dìng wàn nián zhī, táo zhù cāng shēng jǐn wèi chí.
鳳凰巢定萬年枝,陶鑄蒼生盡未遲。
liù zhàng yǔ yán tóng bèi fú, èr láng guān zhí nǎi wēng zhī.
六丈語言同輩服,二郎官職乃翁知。
wèi yīn chūn míng gān fāng yǒng, chūn dào hán huā dàn gèng qí.
味因春茗甘方永,春到寒花淡更奇。
shí yǒu sān rén gòng qiān suì, xiàng yáng zhōng shè gèng zhuī suí.
十有三人共千歲,向羊終社更追隨。
“六丈語言同輩服”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。