“韶華一似衰顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《畫堂春·連朝檐溜幾曾乾》是宋代詩人章謙亨創作的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
連續幾朝的屋檐滴水，多少次干燥過。
韶華年華好像已經衰老。
牡丹花已經開盡，木香殘留。
回憶家鄉的山，愁苦地倚在危險的欄桿上。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅畫堂春景象，表達了時光流逝、歲月荏苒的主題。作者通過屋檐滴水的描寫，暗示了時間的連續流淌，幾朝的滴水讓人感嘆歲月的匆匆。詩中提到的韶華年華衰顏，牡丹花已經開盡和木香香氣殘留，表達了美好時光的逝去和事物的衰老。最后一句描述了作者懷念家鄉山水的心情，愁苦地倚在危險的欄桿上，表達了對故鄉的思念和離愁別緒。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，將時間流逝和歲月變遷的主題表達得深情而凄美。作者以連續幾朝的屋檐滴水來象征時間的流逝，幾次的干燥過暗示歲月的荏苒。韶華一似衰顏的描寫凸顯了時光的無情和美好事物的衰老。牡丹開盡木香殘折射出美好事物的短暫和逝去。最后一句描述了作者對家鄉的懷念和離愁別緒，通過愁倚危闌的形象描寫，表達了作者內心的憂傷和思鄉之情。

整首詩詞以簡潔的語言和鮮明的意象給人以深刻的感受，通過描繪細膩的畫面和抒發內心的情感，傳達了詩人對時光流轉和故鄉思念的深刻感悟。這首詩詞的詩意和賞析可以讓人感受到歲月的無情和人生的短暫，以及離鄉別井的離愁別緒，引發讀者對生命和時間的思考。

huà táng chūn
畫堂春

lián cháo yán liū jǐ céng gān.
連朝檐溜幾曾乾。
sháo huá yī sì shuāi yán.
韶華一似衰顏。
mǔ dān kāi jǐn mù xiāng cán.
牡丹開盡木香殘。
yì jiā shān, chóu yǐ wēi lán.
憶家山，愁倚危闌。