“十二欄干楊柳花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“十二欄干楊柳花”出自宋代李振祖的《飲城樓》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shí èr lán gàn yáng liǔ huā,詩句平仄:平仄平仄平仄平。
“十二欄干楊柳花”全詩
《飲城樓》
山外晴云數點鴉,寸心芳草共天涯。
夕陽城上游人少,十二欄干楊柳花。
夕陽城上游人少,十二欄干楊柳花。
分類:
《飲城樓》李振祖 翻譯、賞析和詩意
《飲城樓》是宋代詩人李振祖創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
山外晴云數點鴉,
寸心芳草共天涯。
夕陽城上游人少,
十二欄干楊柳花。
詩意:
這首詩以城樓為背景,描繪了山外晴朗的天空中幾只烏鴉的飛行景象。詩人心境深沉,感嘆自己的心意與遙遠的芳草共處在天涯邊緣。傍晚時分,城樓上游人稀少,只有幾束楊柳花點綴著十二個欄桿。
賞析:
《飲城樓》這首詩詞表達了詩人深沉的思索和對人生的感慨。首句“山外晴云數點鴉”描繪了山外晴朗的天空,幾只烏鴉在其中飛翔,形成了一幅平靜而寧靜的畫面。接下來的“寸心芳草共天涯”表達了詩人的心境,將自己與遙遠的芳草聯系在一起,暗示了他的思緒和心意已經超越了現實的界限,達到了一種超脫的境地。
第三句“夕陽城上游人少”描繪了傍晚時分城樓上游人稀少的景象,給人一種寧靜和孤獨的感覺。最后一句“十二欄干楊柳花”給整個詩詞增添了一絲生動的色彩,楊柳花的形象美麗而婉約,點綴在城樓的欄桿上,使整個景象更加優美。
《飲城樓》通過對山外天空、芳草、城樓和楊柳花的描繪,展示了詩人內心深處的情感和對人生的思考。詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人超越現實的心境和對自然、人生的感悟,給人以寧靜、深沉的美感。
“十二欄干楊柳花”全詩拼音讀音對照參考
yǐn chéng lóu
飲城樓
shān wài qíng yún shǔ diǎn yā, cùn xīn fāng cǎo gòng tiān yá.
山外晴云數點鴉,寸心芳草共天涯。
xī yáng chéng shàng yóu rén shǎo, shí èr lán gàn yáng liǔ huā.
夕陽城上游人少,十二欄干楊柳花。
“十二欄干楊柳花”平仄韻腳
拼音:shí èr lán gàn yáng liǔ huā
平仄:平仄平仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“十二欄干楊柳花”的相關詩句
“十二欄干楊柳花”的關聯詩句
網友評論
* “十二欄干楊柳花”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“十二欄干楊柳花”出自李振祖的 《飲城樓》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。