“穩穩百年燕趙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟·腰刀首帕從軍》是宋代詩人李璮創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

腰刀首帕從軍，
我系上腰刀，頭上戴著首帕，投身軍旅。
戍樓獨倚閑凝眺。
獨自倚在戍樓上，靜靜凝視遠方。
中原氣象，狐居兔穴，暮煙殘照。
中原大地的景象，狐貍居住在兔子的洞穴里，夕陽余暉中的薄霧。
投筆書懷，枕戈待旦，隴西年少。
放下筆尖，懷著寫作的心情，枕著戰斗的武器等待黎明，年輕的時光在隴西度過。
嘆光陰掣電，易生髀肉，不如易腔改調。
感嘆光陰飛逝如電，年少時肌肉豐滿，如今不如改變唱腔調子那樣容易。
世變滄海成田，奈群生、幾番驚擾。
世事變幻莫測，如同滄海變成了田地，難以忍受眾生的多次驚擾。
干戈爛漫，無時休息，憑誰驅掃。
戰爭之刀遍布，沒有休息的時刻，靠誰來解除困擾。
眼底山河，胸中事業，一聲長嘯。
眼前是廣袤的山河，胸中懷有遠大的事業，發出一聲長嘯。
太平時、相將近也，穩穩百年燕趙。
太平時期即將到來，穩定地延續百年的燕趙之地。

這首詩詞表達了作者作為一名從軍之人的心境和對時代變遷的感慨。詩人以自己從軍的經歷為背景，描繪了戍樓上的孤獨凝視和對中原大地景象的觀察。他感嘆光陰易逝，年少時的容顏已經不再，同時表達了對世事變遷的無奈和對戰亂的痛心。最后，詩人發出一聲長嘯，表達了對太平時期的渴望和對祖國長治久安的期盼。

這首詩詞通過描繪軍旅生活和表達作者的情感，展現了宋代社會的動蕩與變遷。同時，詩中的意象和表達手法也體現了李璮的才華和對詩歌形式的駕馭。整首詩情感深沉，意境獨特，具有較高的藝術價值。

shuǐ lóng yín
水龍吟

yāo dāo shǒu pà cóng jūn, shù lóu dú yǐ xián níng tiào.
腰刀首帕從軍，戍樓獨倚閑凝眺。
zhōng yuán qì xiàng, hú jū tù xué, mù yān cán zhào.
中原氣象，狐居兔穴，暮煙殘照。
tóu bǐ shū huái, zhěn gē dài dàn, lǒng xī nián shào.
投筆書懷，枕戈待旦，隴西年少。
tàn guāng yīn chè diàn, yì shēng bì ròu, bù rú yì qiāng gǎi diào.
嘆光陰掣電，易生髀肉，不如易腔改調。
shì biàn cāng hǎi chéng tián, nài qún shēng jǐ fān jīng rǎo.
世變滄海成田，奈群生、幾番驚擾。
gān gē làn màn, wú shí xiū xī, píng shuí qū sǎo.
干戈爛漫，無時休息，憑誰驅掃。
yǎn dǐ shān hé, xiōng zhōng shì yè, yī shēng cháng xiào.
眼底山河，胸中事業，一聲長嘯。
tài píng shí xiāng jiāng jìn yě, wěn wěn bǎi nián yān zhào.
太平時、相將近也，穩穩百年燕趙。