• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “明月升天鏡上臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    明月升天鏡上臺”出自宋代家鉉翁的《和唐壽隆上元三首》, 詩句共7個字,詩句拼音為:míng yuè shēng tiān jìng shàng tái,詩句平仄:平仄平平仄仄平。

    “明月升天鏡上臺”全詩

    《和唐壽隆上元三首》
    明月升天鏡上臺,燈如蓮沼萬枝開。
    恨無立部歌仍舞,空有游人往更來。
    秀如王子登門竹,味勝曹公止渴梅。
    已向歌謠挹和氣,預知豐歲變污萊。

    分類:

    作者簡介(家鉉翁)

    家鉉翁(約1213~1297)號則堂,眉州(今四川省眉山市東坡區)人。家鉉翁身長七尺,狀貌奇偉,威嚴儒雅。以蔭補官,累官知常州,遷浙東提點刑獄,入為大理少卿。咸淳八年(1272),權知紹興府、浙東安撫提舉司事。德祐初,權戶部侍郎兼知臨安府、浙西安撫使,遷戶部侍郎,權侍右侍郎,兼樞密都承旨。二年(1276),賜進士出身,拜端明殿學士、簽書樞密院事。元兵次近郊,丞相賈馀慶、吳堅檄天下守令以城降,鉉翁獨不署。奉使元營,留館中。宋亡,守志不仕。元成宗即位(1294),放還,賜號處士,時年八十二,后數年以壽終。《宋史》有傳。有《則堂集》六卷,《彊(強)村叢書》輯為《則堂詩馀》一卷。詞存三首收于《全宋詞》中。

    《和唐壽隆上元三首》家鉉翁 翻譯、賞析和詩意

    《和唐壽隆上元三首》是宋代家鉉翁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    明月升天鏡上臺,
    燈如蓮沼萬枝開。
    恨無立部歌仍舞,
    空有游人往更來。
    秀如王子登門竹,
    味勝曹公止渴梅。
    已向歌謠挹和氣,
    預知豐歲變污萊。

    詩意:
    這首詩詞描述了在唐壽隆上元節的場景。詩人觀賞到明月升起到天空中,猶如懸掛在臺階上的明鏡;燭燈點亮后,像蓮花池中的萬朵蓮花一樣綻放。詩人感嘆自己沒有機會加入歌舞的隊伍,而只是看著來來往往的游客。他贊美了竹子的秀美,將其比作王子登門,也贊美了梅花的香味,認為它勝過曹公(指曹操)只是為了止渴。詩人借歌謠來抒發自己的情感,預示著豐收的年景將會改變貧瘠的萊田。

    賞析:
    這首詩詞以清新婉約的筆觸描繪了上元節的景象,展現了一幅美麗而熱鬧的場景。詩人以對月亮、燈光、竹子和梅花的描繪,表達了自己對美的贊美和向往。他對自身無法參與歌舞的遺憾,以及對游客來來往往的觀瞻的感嘆,透露出一種對自由自在、快樂歡樂的渴望之情。

    詩中所引用的“曹公止渴梅”是指三國時期的曹操,《東觀漢記·曹操傳》中記載了曹操為了止渴而吃梅子的故事。詩人通過對梅花的贊美,暗示了自己對于追求更高境界的向往和對純粹美好事物的追求。

    最后兩句“已向歌謠挹和氣,預知豐歲變污萊”,表達了詩人對未來的美好展望。他相信歌謠的歌唱將會充實人們的生活并改變貧瘠的土地,預示著豐收的年景即將到來。

    總之,這首詩詞通過對上元節景象的描繪,表達了詩人對美的向往、對自由快樂的渴望,同時也寄托了對未來的美好期望。同時,詩人通過對竹子和梅花的贊美,傳遞了一種對高尚品質和純粹美的追求。整首詩詞以其清新的意境和流暢的表達,給人以愉悅和美好的感受。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “明月升天鏡上臺”全詩拼音讀音對照參考

    hé táng shòu lóng shàng yuán sān shǒu
    和唐壽隆上元三首

    míng yuè shēng tiān jìng shàng tái, dēng rú lián zhǎo wàn zhī kāi.
    明月升天鏡上臺,燈如蓮沼萬枝開。
    hèn wú lì bù gē réng wǔ, kōng yǒu yóu rén wǎng gèng lái.
    恨無立部歌仍舞,空有游人往更來。
    xiù rú wáng zǐ dēng mén zhú, wèi shèng cáo gōng zhǐ kě méi.
    秀如王子登門竹,味勝曹公止渴梅。
    yǐ xiàng gē yáo yì hé qì, yù zhī fēng suì biàn wū lái.
    已向歌謠挹和氣,預知豐歲變污萊。

    “明月升天鏡上臺”平仄韻腳

    拼音:míng yuè shēng tiān jìng shàng tái
    平仄:平仄平平仄仄平
    韻腳:(平韻) 上平十灰   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “明月升天鏡上臺”的相關詩句

    “明月升天鏡上臺”的關聯詩句

    網友評論


    * “明月升天鏡上臺”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“明月升天鏡上臺”出自家鉉翁的 《和唐壽隆上元三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品