“壽獻九霞杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樂語》是宋代王義山所作，描繪了一個神話般的仙境場景。

中文譯文：

慈元宮殿五云開，
壽獻九霞杯。
步隨王母共徘徊，
仙子下瑤臺。
紅袖引翻鸞鏡媚，
婆娑雪□風回。
繁弦脆管莫相催，
齊唱柘枝來。

詩意：

這首詩描繪了一個神話般的仙境場景，慈元宮殿五云開，壽獻九霞杯，人們在這里步隨王母共徘徊，仙子下瑤臺。紅袖引翻鸞鏡媚，婆娑雪□風回，繁弦脆管莫相催，齊唱柘枝來。整首詩描繪了一個充滿了神秘與美麗的仙境，讓人產生無限遐想。

賞析：

這首詩的描寫充滿了浪漫與神秘的色彩。詩人用婉轉的語言描繪出了一個美麗的仙境場景，讓人仿佛置身其中，感受到了那種神秘與美麗的氛圍。整首詩的語言簡練，卻又極富意境，給人留下了深刻的印象。尤其是最后一句“齊唱柘枝來”，更是將整首詩的情感推向了高潮，讓人仿佛能夠聽到那優美的樂曲聲響起來。整首詩給人留下了深刻的印象，讓人感受到了詩人對于美好事物的向往與追求。

lè yǔ
樂語

cí yuán gōng diàn wǔ yún kāi.
慈元宮殿五云開。
shòu xiàn jiǔ xiá bēi.
壽獻九霞杯。
bù suí wáng mǔ gòng pái huái.
步隨王母共徘徊。
xiān zǐ xià yáo tái.
仙子下瑤臺。
hóng xiù yǐn fān luán jìng mèi, pó suō xuě fēng huí.
紅袖引翻鸞鏡媚，婆娑雪□風回。
fán xián cuì guǎn mò xiāng cuī.
繁弦脆管莫相催。
qí chàng zhè zhī lái.
齊唱柘枝來。