“使我惆悵悲無涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田蛙歌》是一首宋代的詩詞，作者是羅椅。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

田蛙歌
暇蟆，暇蟆，汝本吾田蛙。
渴飲吾稻根水，饑食吾禾穟花。
池塘雨初霽，籬落月半斜。
啁啁又向他人叫，使我惆悵悲無涯。
暇蟆對我說，使君休怨嗟。
古田千年八百主，如今一年換一年。
休怨嗟，休怨嗟。
明年此日君見我，不知又是誰田蛙。

譯文：
閑蟆，閑蟆，你本是我的田蛙。
渴望喝我稻根下的水，饑餓啃我禾苗上的花。
池塘雨剛停，籬落中的月兒斜。
你又朝其他人呱呱叫，使我感到無盡的憂愁和悲哀。
閑蟆對我說，使君不要抱怨嘆息。
古田主人已經八百年千百主，如今一年又換一年。
不要抱怨嘆息，不要抱怨嘆息。
明年的今天，你見到我，也不知道我是哪只田蛙。

詩意和賞析：
《田蛙歌》描繪了一只田蛙的生活境遇和感慨。田蛙渴望喝稻田里的水，饑餓時啃禾苗上的花，但每逢雨后池塘清澈，月亮升起時，它卻發出孤獨的叫聲，使得作者感到無盡的憂愁和悲哀。田蛙告訴作者，不要抱怨嘆息，因為古田主人已經換了無數代，歲月更迭，明年的今天，即使作者再次見到這只田蛙，也不知道它又是哪一只了。

這首詩詞通過描寫一只田蛙的生活狀態，抒發了作者對于時光流轉和無常的感慨。田蛙的命運與古田主人一樣，不斷更迭，而作者則在歲月的變遷中感到無盡的憂愁和悲哀。整首詩以田蛙的視角表達了對于時間無情流逝的深刻思考，同時也反映了人們對于時光易逝、生命短暫的共同感受。

這首詩以簡潔的語言表達了深刻的哲理，通過對微小生物的描寫來傳達對時間流逝和命運變遷的感嘆。它以田蛙的視角，道出了人們對于時光易逝、命運無常的思考，使人不禁對生命和時間產生深刻的思考。

tián wā gē
田蛙歌

xiá má, xiá má,
暇蟆，暇蟆，
rǔ běn wú tián wā.
汝本吾田蛙。
kě yǐn wú dào gēn shuǐ,
渴飲吾稻根水，
jī shí wú hé suì huā.
饑食吾禾穟花。
chí táng yǔ chū jì,
池塘雨初霽，
lí luò yuè bàn xié.
籬落月半斜。
zhāo zhāo yòu xiàng tā rén jiào,
啁啁又向他人叫，
shǐ wǒ chóu chàng bēi wú yá.
使我惆悵悲無涯。
xiá má duì wǒ shuō,
暇蟆對我說，
shǐ jūn xiū yuàn jiē.
使君休怨嗟。
gǔ tián qiān nián bā bǎi zhǔ,
古田千年八百主，
rú jīn yī nián huàn yī nián.
如今一年換一年。
xiū yuàn jiē,
休怨嗟，
xiū yuàn jiē.
休怨嗟。
míng nián cǐ rì jūn jiàn wǒ,
明年此日君見我，
bù zhī yòu shì shuí tián wā.
不知又是誰田蛙。