“門外青苗渾不見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定林》是宋代張紹文創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三間書屋年年在，
一點禪燈夜夜明。
門外青苗渾不見，
半山松竹自秋聲。

詩意：
這首詩描述了一間常年存在的書屋和夜晚始終明亮的禪燈。詩中提到，書屋里的燈光照亮了整個夜晚，而門外的青苗卻看不見，只有半山上傳來松竹的秋聲。

賞析：
《定林》通過描繪一間書屋和禪燈的形象，表達了詩人對靜謐和內心平靜的向往和追求。詩中的書屋象征知識和智慧的積累，它年年存在，意味著知識的傳承和不斷學習的重要性。禪燈的明亮則象征著心靈的照亮和清明，它在夜晚中發出微弱的光芒，給人以寧靜的感覺。

詩的后兩句"門外青苗渾不見，半山松竹自秋聲"，通過對自然景象的描繪，進一步強調了內心的寧靜和超脫。門外的青苗不可見，表示詩人心境的超脫，不受外界喧囂和紛擾的影響，專心于修身養性。半山上傳來的松竹秋聲，更加凸顯了山野之間的寧靜和靜謐。

整首詩以簡潔明了的詞句，表達了詩人對心靈寧靜和超然境界的追求。通過書屋和禪燈的意象，詩人呼吁人們在喧囂的塵世中，保持內心的寧靜，通過修身養性來尋求心靈的安寧。這首詩詞以自然景物的描繪和隱喻的手法，表達了宋代文人士子對于內心追求的理想狀態。

dìng lín
定林

sān jiān shū wū nián nián zài, yì diǎn chán dēng yè yè míng.
三間書屋年年在，一點禪燈夜夜明。
mén wài qīng miáo hún bú jiàn, bàn shān sōng zhú zì qiū shēng.
門外青苗渾不見，半山松竹自秋聲。