“空階一雨凄涼甚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵道中晚宿》是一首宋代詩詞，作者是張紹文。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
卸下征衣躺在客窗，
移動床鋪，別讓寒螬靠近。
空階上雨，凄涼無比，
不埋怨梧桐樹，只怨夜長。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在金陵道中晚上宿營的情景。作者卸下征衣，躺在客窗邊，準備休息。他移動床鋪時特別警惕，不讓寒螬（一種昆蟲）靠近，以免叮咬他帶來寒冷。空階上下著雨，使整個環境更加凄涼。作者并不抱怨梧桐樹，而是抱怨夜晚的漫長。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者在金陵道中晚上的一幕，展現了他對環境的感受和情緒。詩中所表達的情緒多為寂寞和無奈。作者卸下征衣，躺在客窗邊，表明他是一個行旅的客人，寂寞地在陌生的地方過夜。移動床鋪時，他特別注意不讓寒螬靠近，這體現了他對寒冷的忍耐和警惕。空階上下雨，給整個環境帶來凄涼的氛圍，與作者的孤寂心境相呼應。

詩的最后兩句“不怨梧桐怨夜長”，表達了作者的無奈之情。梧桐樹是古代常用的象征夜晚的意象，作者并不怨恨梧桐樹，而是抱怨夜晚的漫長。夜晚的長久使他感到無聊和孤獨，沒有盡頭的夜晚讓他倍感厭倦。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和對環境的描繪，通過對細節的刻畫，展示了作者在夜晚的孤寂和無奈，給人一種凄涼的美感。

jīn líng dào zhōng wǎn sù
金陵道中晚宿

xiè què zhēng yī wò kè chuāng, yí chuáng qiè mò jìn hán jiāng.
卸卻征衣臥客窗，移床切莫近寒螿。
kōng jiē yī yǔ qī liáng shén, bù yuàn wú tóng yuàn yè zhǎng.
空階一雨凄涼甚，不怨梧桐怨夜長。