“如何一宿便辭君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《釣臺》是宋代詩人林洪的作品。這首詩詞表達了詩人對自由自在的生活態度和追求的渴望。

以下是這首詩詞的中文譯文：

三聘殷勤起富春，
如何一宿便辭君。
早知閑腳無伸處，
只合青山臥白云。

詩詞的意境是，詩人三次受到招聘之邀，殷勤地前往富春山釣臺，但只愿意在那里過一夜，便辭別了主人。詩人表示早就知道自己沒有固定的歸宿，只適合在青山綠水之間隨意漫步，享受自由自在的生活，宛如躺臥在青山之上，與白云相伴。

這首詩詞的詩意主要體現了對自由的追求和對寧靜自然環境的向往。詩人拒絕了聘請，選擇了一個沒有束縛的生活方式。他表達了對繁華世俗的厭倦，更喜歡追求內心的寧靜和與大自然的交融。他認為只有在青山白云之間，才能找到真正的自我，感受到內心的寧靜與滿足。

這首詩詞通過對自由自在生活的追求，表達了詩人對于追求內心真我和與自然的和諧相處的向往。同時，通過對繁華世俗的拒絕，詩人表達了對于物質追求的冷淡態度，強調了精神追求的重要性。整首詩詞通過簡潔明了的語言和意象，將自然與自由的主題傳遞給讀者，引發人們對于生活本質和人生意義的思考。

diào tái
釣臺

sān pìn yīn qín qǐ fù chūn, rú hé yī xiǔ biàn cí jūn.
三聘殷勤起富春，如何一宿便辭君。
zǎo zhī xián jiǎo wú shēn chù, zhǐ hé qīng shān wò bái yún.
早知閑腳無伸處，只合青山臥白云。