“一自長門芳草生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞》是宋代胡仲弓的一首詩詞，下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長門芳草自生起，六宮憂心柳梢青。
春天結束玉樓懶倦，大小梁州不忍聽。

詩意：
這首詩詞描繪了宮廷中的景象和情感。長門（皇宮的大門）處的芳草自然生長，而六宮的嬪妃們因為看到柳樹的新綠而感到憂心忡忡。春天即將結束，君王對居住在玉樓的嬪妃們變得懶散冷漠，而大小梁州（指宮廷內外的事務）也無法忍受。

賞析：
這首詩詞通過描繪宮廷中的景象和嬪妃們的情感變化，表達了對宮廷生活的不滿和失望。宮廷中的芳草自生起，暗示了自然的生機和繁榮，與此形成鮮明對比的是六宮嬪妃們的憂心忡忡，暗示了她們的不安和憂愁。詩中提到的柳梢青，是春天的象征，也暗示了嬪妃們對春天的渴望和對美好生活的向往。然而，君王對于嬪妃們的冷淡和懶散，讓她們感到失望和無奈。最后一句“大小梁州不忍聽”，表達了嬪妃們對宮廷內外事務的痛苦和無法忍受的心情。

整首詩詞通過細膩的描寫和隱喻，展現了宮廷中權力、情感和生活的冷漠和虛幻。胡仲弓以簡練的語言表達出了嬪妃們的失落和對美好生活的渴望，同時也抒發了對宮廷生活的不滿和對權力的冷漠。這首詩詞給人以深思，反映了宮廷生活中的殘酷和人性的脆弱。

gōng cí
宮詞

yī zì cháng mén fāng cǎo shēng, liù gōng pà jiàn liǔ shāo qīng.
一自長門芳草生，六宮怕見柳梢青。
yù lóu chūn jǐn jūn wáng lǎn, dà xiǎo liáng zhōu bù rěn tīng.
玉樓春盡君王懶，大小梁州不忍聽。