“肩寒聳聳吟詩骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日雜興》是宋代詩人胡仲弓所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘雪初消月正明，
茅檐自雨竹窗晴。
肩寒聳聳吟詩骨，
肺渴冷冷醒酒羹。
少有梅方成野趣，
不多松亦作江聲。
高人合著山巖里，
縱有窮愁澈底清。

詩意：
這首詩以春日的景象為背景，表達了詩人內心的情感和思考。詩人描述了殘雪初消，月亮正明的景象，茅檐下自然雨水已停，竹窗外晴朗明亮。詩人在這樣的環境中，感受到了寒冷，肩膀不禁聳動，似乎在顫抖，但他的吟詩之骨卻依然堅定。他的肺腑之間感到渴望，像冷冷的酒羹一樣需要被喚醒。詩人認為少量的梅花已經展現出野趣，寥寥無幾的松樹也開始發出江河般的聲音。高人們聚在山巖里一同創作，即使有窮愁，也能夠洞察透徹地清明。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言勾勒出春日的景象，并通過描繪詩人的內心感受表達情感。詩人通過對殘雪消融、月明晴朗的描繪，展示了春天初現的美好景象。他在冷寒的環境中，仍然保持著堅定的吟詩之骨，表達了詩人對詩歌創作的執著和追求。詩人的肺腑之間感到渴望，希望通過創作來喚醒自己的內心。他觀察到少量的梅花和松樹已經展現出獨特的趣味和聲音，暗示著即使是微小的存在，也能夠帶來美好的感受。最后，詩人提到高人們在山巖中合著，即使面臨困境，依然能夠洞察事物的本質。整首詩以簡練的語言展現了對春日景象的描繪和對詩歌創作的思考，表達了詩人對美好事物的敏銳感知和對生活的深刻思考。

chūn rì zá xìng
春日雜興

cán xuě chū xiāo yuè zhèng míng, máo yán zì yǔ zhú chuāng qíng.
殘雪初消月正明，茅檐自雨竹窗晴。
jiān hán sǒng sǒng yín shī gǔ, fèi kě lěng lěng xǐng jiǔ gēng.
肩寒聳聳吟詩骨，肺渴冷冷醒酒羹。
shǎo yǒu méi fāng chéng yě qù, bù duō sōng yì zuò jiāng shēng.
少有梅方成野趣，不多松亦作江聲。
gāo rén hé zhù shān yán lǐ, zòng yǒu qióng chóu chè dǐ qīng.
高人合著山巖里，縱有窮愁澈底清。