“朗吟飛過”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“朗吟飛過”出自宋代文及翁的《失調名》,
詩句共4個字,詩句拼音為:lǎng yín fēi guò,詩句平仄:仄平平仄。
“朗吟飛過”全詩
《失調名》
朗吟飛過。
分類:
作者簡介(文及翁)
文及翁(生卒年不詳)字時學,號本心,綿州(今四川綿陽)人,徙居吳興(今浙江湖州)。寶祐元年(1253)中一甲第二名進士,為昭慶軍節度使掌書記。景定三年(1262),以太學錄召試館職,言公田事,有名朝野。除秘書省正字,歷校書郎、秘書郎、著作佐郎、著作郎。咸淳元年(1265)六月,出知漳州。四年,以國子司業,為禮部郎官兼學士院權直兼國史院編修官、實錄院檢討官。年末,以直華文閣知袁州。德祐初,官至資政殿學士、簽書樞密院事。元兵將至,棄官遁去。入元,累征不起。有文集二十卷。不傳。《全宋詞》據《錢塘遺事》卷一輯其詞一首。
《失調名》文及翁 翻譯、賞析和詩意
《失調名》是一首宋代的詩詞,作者是文及翁。這首詩詞的內容是“朗吟飛過”。
中文譯文:
失調名
朗吟飛過
詩意和賞析:
這首詩詞非常簡潔,只有四個字。詩人通過描繪“朗吟飛過”來表達一種失調的情緒。詩中的“朗吟”指的是高亢激昂的吟詠聲,而“飛過”則暗示了一種短暫的、飄忽不定的狀態。
從整體上看,這首詩詞給人一種匆匆而過的感覺。詩人可能正處于某種困擾或不安的狀態,他的心情失去了平衡,仿佛在追求一種內心的宣泄和解脫。通過“朗吟飛過”這四個字,詩人表達了一種情感的爆發和流轉,以及一種短暫而瞬間的存在。
這首詩詞的韻律簡練明快,字數少而意境深遠。它通過簡短而有力的表達方式,描繪了一種內心的混亂和不安。讀者在閱讀這首詩詞時,也可以從中感受到詩人的情感狀態,進而引發自己的思考。
總的來說,《失調名》這首詩詞雖然短小,但通過簡潔而有力的表達,傳遞了一種內心的失調和不安情緒,給人一種匆匆而過的感覺,引發讀者對詩人情感體驗的思考。
“朗吟飛過”全詩拼音讀音對照參考
shī tiáo míng
失調名
lǎng yín fēi guò.
朗吟飛過。
“朗吟飛過”平仄韻腳
拼音:lǎng yín fēi guò
平仄:仄平平仄
韻腳:(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄
韻腳:(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“朗吟飛過”的相關詩句
“朗吟飛過”的關聯詩句
網友評論
* “朗吟飛過”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“朗吟飛過”出自文及翁的 《失調名》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。