“小我五月生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和潔堂見壽十章》是宋代詩人馬廷鸞創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
祝公千齡壽，
小我五月生。
如何山林槁，
得并江漢英。

詩意：
這首詩詞是為祝賀潔堂公壽辰而作。潔堂公是一個已經活到千歲的長壽老人，而詩人自己則是在五月出生的。詩人通過表達自己對潔堂公長壽和自己的生辰的祝福，同時揭示了自己對人生的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了長壽和生命的主題。首先，詩人祝福潔堂公長壽千齡，這是對長壽和健康的美好祝愿。長壽在古代文化中被看作是一種福報，對老人的尊敬和敬佩也體現了傳統價值觀。

接著，詩人提到自己在五月出生。五月是一個溫暖的季節，象征著生機和繁榮。通過將自己的生辰與潔堂公的長壽相對照，詩人表達了對生命短暫和時間流逝的思考。他意識到自己在生命的長河中只是一個微小的存在，并通過與潔堂公這位千歲老人的對比，強調了時間的無情和生命的脆弱。

最后兩句詩中的山林槁、江漢英是詩人運用象征手法表達自己對逝去的歲月和英名的渴望。山林槁意味著枯死的樹木，象征著歲月的流逝和生命的枯槁。而江漢英則指代江漢地區的英雄人物，代表了輝煌的歷史和英勇的事跡。通過使用這些象征，詩人表達了自己希望在有限的生命中能夠留下一些有意義的事物，以及對傳統文化和英雄精神的向往。

總之，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對長壽、人生和時間流逝的思考。詩人通過對自己與長壽老人的對比，展示了對生命短暫性和人生價值的思考，同時表達了對傳統文化和英雄精神的向往。

hé jié táng jiàn shòu shí zhāng
和潔堂見壽十章

zhù gōng qiān líng shòu, xiǎo wǒ wǔ yuè shēng.
祝公千齡壽，小我五月生。
rú hé shān lín gǎo, dé bìng jiāng hàn yīng.
如何山林槁，得并江漢英。