“折衷自有成書在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北平家傳成》是宋代馬廷鸞創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
選將初年起范陽，
和戎晚節誤平涼。
大功宜受春秋責，
盛毀何能日月傷。
文士談兵多謬誤，
蘭臺作史漫裁量。
折衷自有成書在，
公論從知千歲長。

詩意：
這首詩詞描繪了一個將領從初出范陽時的英勇之舉，到晚年因為戰爭的誤判而導致平涼城的毀滅。詩中表達了對將領的功績應該受到春秋時代責任追究的呼吁，同時也表達了戰爭的破壞力量是如此之大，即使是輝煌的功績也難以抵擋。此外，詩中也對一些文士談論戰爭的謬誤進行了批評，認為他們對歷史的評述漫無邊際。最后，詩人認為只有折衷的觀點和客觀的歷史記錄才能成為公認的真相，并且這些真相會經久不衰地傳承下去。

賞析：
《北平家傳成》通過對將領一生經歷的描繪，以及對戰爭和歷史觀點的批評，展現了作者對于歷史和戰爭的深刻思考。詩詞中運用了簡練而富有力量感的語言，通過對比和對照，凸顯了戰爭的殘酷和歷史的變幻無常。詩人對文士的批評表明了他對于不切實際和片面觀點的不滿，強調了對歷史真相的客觀追尋和折衷態度的重要性。最后的兩句表達了詩人對于真理的堅信，認為公認的真理會經受住時間的考驗并流傳千秋。

這首詩詞以簡練而有力的語言，直接表達了作者對歷史和戰爭的思考和感悟，呼吁人們對歷史保持客觀和折衷的態度。同時，詩中也展現了對戰爭的深思熟慮和對歷史真相的追求，給人以啟示和思考。

běi píng jiā chuán chéng
北平家傳成

xuǎn jiāng chū nián qǐ fàn yáng, hé róng wǎn jié wù píng liáng.
選將初年起范陽，和戎晚節誤平涼。
dà gōng yí shòu chūn qiū zé, shèng huǐ hé néng rì yuè shāng.
大功宜受春秋責，盛毀何能日月傷。
wén shì tán bīng duō miù wù, lán tái zuò shǐ màn cái liàng.
文士談兵多謬誤，蘭臺作史漫裁量。
shé zhōng zì yǒu chéng shū zài, gōng lùn cóng zhī qiān suì zhǎng.
折衷自有成書在，公論從知千歲長。