“空為誰妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春·孔蓋霓旌》是宋代詩人何夢桂創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孔蓋霓旌，月佩云裳，人間女仙。
問韶光九十，何如今待，明朝最處，好是明年。
戲舞稱觴，一堂家慶，眼見兒孫曾又玄。
奇絕處，看菱花白發，不改朱顏。
當年。手種紅蓮。
笑幾度桑田滄海乾。
想蟾胎煉就，紫皇靈藥，龍髯飛墜，玉女云軿。
青鳥重來，紅霞儼在，一曲云和猶未閑。
羞塵世，把蛾眉蟬鬢，空為誰妍。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪女仙的形象為主題，表現了作者對時光流轉和美好事物的思考和感慨。

詩的開頭以孔蓋霓旌、月佩云裳來形容女仙的容貌和仙氣。作者在問到韶光已經過去九十年的時候，思考現在的生活如何度過，明天又將如何。這里充滿了對時間流逝和未來的思索。

接下來的幾句描述了歡樂的場景，戲舞稱觴、一堂家慶，作者目睹著兒孫的成長，覺得他們的命運也是神秘莫測的。

在奇絕之處，作者看著菱花白發，卻依然保持著年輕的容貌，表現了仙人的不老傳說。當年，作者親手種下紅蓮，回憶起過去的歲月變遷，仿佛笑看著桑田滄海的變幻。

詩的后半部分表達了對仙丹和美妙事物的想象和渴望。作者想象著蟾胎煉制成仙丹，紫皇的靈藥，龍髯飄落，玉女飛舞。青鳥再次重返，紅霞依然絢爛，意味著美好的事物將會再次出現，而作者對這一切美好的景象仍然未能滿足。

最后兩句表達了對塵世的羞愧和對美貌的思考。蛾眉和蟬鬢本是美麗的容顏，但在塵世中，這些美麗只是虛幻的存在，沒有真正的價值。

整首詩詞通過對女仙形象的描繪和對時間流逝、美好事物的思考，表達了詩人對于生命的短暫和對美好事物的向往。同時，也反映了對現實世界的一種失望和對塵世的羞愧感。

qìn yuán chūn
沁園春

kǒng gài ní jīng, yuè pèi yún cháng, rén jiān nǚ xiān.
孔蓋霓旌，月佩云裳，人間女仙。
wèn sháo guāng jiǔ shí, hé rú jīn dài, míng cháo zuì chù, hǎo shì míng nián.
問韶光九十，何如今待，明朝最處，好是明年。
xì wǔ chēng shāng, yī táng jiā qìng, yǎn jiàn ér sūn céng yòu xuán.
戲舞稱觴，一堂家慶，眼見兒孫曾又玄。
qí jué chù, kàn líng huā bái fà, bù gǎi zhū yán.
奇絕處，看菱花白發，不改朱顏。
dāng nián.
當年。
shǒu zhǒng hóng lián.
手種紅蓮。
xiào jǐ dù sāng tián cāng hǎi gān.
笑幾度桑田滄海乾。
xiǎng chán tāi liàn jiù, zǐ huáng líng yào, lóng rán fēi zhuì, yù nǚ yún píng.
想蟾胎煉就，紫皇靈藥，龍髯飛墜，玉女云軿。
qīng niǎo chóng lái, hóng xiá yǎn zài, yī qǔ yún hé yóu wèi xián.
青鳥重來，紅霞儼在，一曲云和猶未閑。
xiū chén shì, bǎ é méi chán bìn, kōng wèi shuí yán.
羞塵世，把蛾眉蟬鬢，空為誰妍。