“長堂房社俱先達”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長堂房社俱先達”出自宋代劉鑒的《見率齋王簾使》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhǎng táng fáng shè jù xiān dá,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“長堂房社俱先達”全詩
《見率齋王簾使》
千載河汾兩夫子,一家洙泗幾生徒。
長堂房社俱先達,還許程元后至無。
長堂房社俱先達,還許程元后至無。
分類:
《見率齋王簾使》劉鑒 翻譯、賞析和詩意
《見率齋王簾使》是宋代劉鑒創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
千載河汾兩夫子,
一家洙泗幾生徒。
長堂房社俱先達,
還許程元后至無。
詩意:
這首詩描繪了兩位古代學者在率齋王簾使的招待下相聚的場景。他們是河汾流域地區的兩位知識分子,一家人的學生們分別來自于洙泗兩地。長堂房社的學者們都很有才華,他們在學術上都有很高的造詣,而這里的程元學問更是無人能及。
賞析:
這首詩通過描繪兩位學者的聚會場景,展示了宋代士人的學術研究和追求的精神風貌。首先,詩中提到的河汾是指河北省和山西省之間的河流,洙泗是指山西省的兩個地名。這里的"兩夫子"指的是兩位學者,他們之間可能有著深厚的友誼和學術交流。其次,長堂房社是一個學術團體,詩中描述的學者們都非常有才華,他們在學術上都取得了很高的成就,堪稱先達。最后,詩中提到的程元是一個學問非凡的人物,他的學問超過了眾人,無人能及。
整首詩以簡潔明了的語言表達了當時學術界的風采和程度。通過描繪兩夫子的聚會,詩人展示了他們對學術的熱愛和追求,以及他們在學問上的成就。這首詩詞以樸素的文字和飽含深意的內容,傳達了對學術和學者的崇敬和贊美,體現了宋代士人對學問的追求和對知識的重視。
“長堂房社俱先達”全詩拼音讀音對照參考
jiàn lǜ zhāi wáng lián shǐ
見率齋王簾使
qiān zǎi hé fén liǎng fū zǐ, yī jiā zhū sì jǐ shēng tú.
千載河汾兩夫子,一家洙泗幾生徒。
zhǎng táng fáng shè jù xiān dá, hái xǔ chéng yuán hòu zhì wú.
長堂房社俱先達,還許程元后至無。
“長堂房社俱先達”平仄韻腳
拼音:zhǎng táng fáng shè jù xiān dá
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲七曷 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲七曷 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“長堂房社俱先達”的相關詩句
“長堂房社俱先達”的關聯詩句
網友評論
* “長堂房社俱先達”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“長堂房社俱先達”出自劉鑒的 《見率齋王簾使》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。