“雁蕩接臺山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《糖多令/唐多令》是一首宋代王洧的詩詞。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

糖多令/唐多令

雁蕩接臺山，
秋來最好看。
壽星明，高現云端。
八月初弦三日里，
□二老，福人間。

玉節近天顏，
東西兩路安。
祝蒼松，節勁根蟠。
相漢元勛蕭第一，
留次位，著曹參。

譯文：

雁蕩接臺山，
秋天時最美。
壽星明，高懸云端。
八月初弦的三天里，
□二位老人，福澤人間。

玉節近于天顏，
東西兩路平安。
祝福蒼松，節節有力地盤踞。
像漢代的元勛蕭第一樣，
留下第二位的位置，是曹參。

詩意和賞析：

這首詩以描繪秋天的景色和祝福壽星為主題。詩人描述了雁蕩山和臺山相連的美景，贊美了秋天的壯麗景色。詩中提到的壽星明和高懸云端，表達了對長壽和福氣的祝愿。

接著，詩人提到了八月初弦的三天，這可能指的是一個特殊的日子，預示著吉祥和幸福。兩位老人的出現象征著福澤人間，他們帶來了好運和幸福。

在下一節，詩人祝福玉節能接近天上的神靈，祝愿東西兩路平安。他祝福蒼松能夠堅強有力地生長，象征著堅定不移的本性。最后，詩人提到了漢代的元勛蕭第一和曹參，將他們作為典范，表達了對英雄和賢人的敬佩之情。

整首詩情感平和，展示了作者對美景的欣賞和對福氣的祝福。通過描繪自然景色和傳達祝愿，詩人將讀者帶入了一個寧靜而吉祥的境地，同時也表達了對歷史英雄和賢人的敬仰。

táng duō lìng táng duō lìng
糖多令/唐多令

yàn dàng jiē tái shān.
雁蕩接臺山。
qiū lái zuì hǎo kàn.
秋來最好看。
shòu xīng míng gāo xiàn yún duān.
壽星明、高現云端。
bā yuè chū xián sān rì lǐ, èr lǎo fú rén jiān.
八月初弦三日里，□二老、福人間。
yù jié jìn tiān yán.
玉節近天顏。
dōng xī liǎng lù ān.
東西兩路安。
zhù cāng sōng jié jìn gēn pán.
祝蒼松、節勁根蟠。
xiāng hàn yuán xūn xiāo dì yī, liú cì wèi zhe cáo cān.
相漢元勛蕭第一，留次位、著曹參。