“寶鑒開匳水接天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖山十景·三潭印月》是一首宋代王洧創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在塔邊分占宿湖船，
寶鑒開匳水接天。
橫玉叫云何處起，
波心驚覺老龍眠。

詩意：
這首詩詞描繪了湖山景致中的一幅畫面，展示了三潭印月的美景。詩人通過幾個意象和比喻，表達了湖水、山景和月光之間的交融與和諧。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了三潭印月的景色，給人以清新、寧靜的感覺。下面對每一句進行具體分析：

1. "塔邊分占宿湖船"：詩人站在塔邊，選取了湖中的一艘小船作為住宿。這句表達了詩人對于自然環境的親近和融入。

2. "寶鑒開匳水接天"：寶鑒指的是月亮，匳是盒子的意思。這句意味著月亮從盒子里升起，水與天相接。描述了湖面上倒映著的月亮，給人以虛幻、超凡的感覺。

3. "橫玉叫云何處起"：橫玉指的是月亮，云指的是云彩。這句表達了詩人對于月亮的驚嘆和贊美，以及對云彩起伏變幻之美的疑問。

4. "波心驚覺老龍眠"：波心指的是湖水的中央，老龍指的是湖中的龍。這句揭示了湖水的平靜和寧謐，將湖水比作老龍的休憩之地，給人以一種神秘、靜謐的感覺。

整首詩詞通過細膩的描寫和巧妙的比喻，將自然景觀與人的情感相結合，展現了湖山的秀美和寧靜。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人對自然景致的深情贊美，以及對平凡事物中蘊含的美和哲理的體悟。

hú shān shí jǐng sān tán yìn yuè
湖山十景·三潭印月

tǎ biān fēn zhàn sù hú chuán, bǎo jiàn kāi lián shuǐ jiē tiān.
塔邊分占宿湖船，寶鑒開匳水接天。
héng yù jiào yún hé chǔ qǐ, bō xīn jīng jué lǎo lóng mián.
橫玉叫云何處起，波心驚覺老龍眠。