“范君仙吏術何高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紫姑仙為詩索和因用其韻贈范法官》是宋代翁溪園所作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
五云樓閣閬風高，
玉女輕輕月下敲。
軿御為人催鳳駕，
功名報我在螭坳。
寒灰草出千言妙，
爇燼誠由一念交。
何事賦詩徵速和，
一吟聊解子云嘲。
范君仙吏術何高，
欲禱靈扃只一敲。
借箸立談神斡運，
畫灰成字勢盤坳。
三錢舞卜堪為侶，
五斗師來可締交。
神力也須人力附，
寄言詩將莫輕嘲。

詩意：
這首詩詞描繪了紫姑仙（一種神仙）為了索要回應自己的詩而來到范法官的府邸。紫姑仙輕輕敲打著玉琴，發出悅耳的音樂。范法官作為一個人很忙的官員，卻被紫姑仙的音樂所吸引，感到心曠神怡。范法官欣賞了紫姑仙的才華，敬佩她的仙人之道。紫姑仙為了表示感謝，用灰燼寫下了一首詩詞，表達了對范法官的贊美和祝福。詩中還提到了神仙和人類之間的互動和合作，表示神仙的力量也需要人類的支持和附和。最后，詩人寄語讀者，希望人們不要輕視詩詞的力量。

賞析：
這首詩詞以婉約的風格展現了詩人對紫姑仙和范法官的贊美和敬仰之情。通過描繪紫姑仙的音樂和范法官的欣賞，展現了人與神仙之間的交流和相互感動。詩中運用了一些意象和修辭手法，如五云樓閣、玉女輕輕、螭坳等，增強了詩詞的藝術感。詩人還通過寒灰、爇燼等形象描寫，表達了一念之間的轉變和靈感的迸發。最后幾句寄語則呼應了整首詩的主題，強調了詩詞的力量和重要性。

總體而言，這首詩詞展現了詩人對神仙與人類之間互動的思考和贊美，同時也傳達了對詩詞創作的認可和鼓勵。

zǐ gū xiān wèi shī suǒ hé yīn yòng qí yùn zèng fàn fǎ guān
紫姑仙為詩索和因用其韻贈范法官

wǔ yún lóu gé láng fēng gāo, yù nǚ qīng qīng yuè xià qiāo.
五云樓閣閬風高，玉女輕輕月下敲。
píng yù wéi rén cuī fèng jià, gōng míng bào wǒ zài chī ào.
軿御為人催鳳駕，功名報我在螭坳。
hán huī cǎo chū qiān yán miào, ruò jìn chéng yóu yī niàn jiāo.
寒灰草出千言妙，爇燼誠由一念交。
hé shì fù shī zhēng sù hé, yī yín liáo jiě zi yún cháo.
何事賦詩徵速和，一吟聊解子云嘲。
fàn jūn xiān lì shù hé gāo, yù dǎo líng jiōng zhǐ yī qiāo.
范君仙吏術何高，欲禱靈扃只一敲。
jiè zhù lì tán shén wò yùn, huà huī chéng zì shì pán ào.
借箸立談神斡運，畫灰成字勢盤坳。
sān qián wǔ bo kān wèi lǚ, wǔ dǒu shī lái kě dì jiāo.
三錢舞卜堪為侶，五斗師來可締交。
shén lì yě xū rén lì fù, jì yán shī jiāng mò qīng cháo.
神力也須人力附，寄言詩將莫輕嘲。