“只今白盡舊髭須”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩九首托南劍劉教尋亦周墓焚之》是宋代詩人趙文的作品。這首詩描繪了作者歲月的流逝和自己外貌的變化，同時表達了對過去友人的思念和對時間的感慨。

以下是這首詩的中文譯文：

十八年來老眼枯，
只今白盡舊髭須。
假饒夢里重相遇，
知汝猶能認我無。

詩意和賞析：
這首詩以自我反觀的方式表達了作者對光陰流逝和歲月無情的感嘆。首先，作者描述了自己的老去之狀，老眼枯竭，白發盡失，顯示了歲月的無情摧殘。這種生命的衰老與時光的不可逆轉成為了作者內心的痛苦和焦慮。

詩的下半部分，作者通過假設與已故的友人在夢中相遇，來表達對友情和過去時光的思念。作者暗示他們在夢境中相逢，但他也懷疑友人是否還能認出自己，是否還記得過去的友誼。這種懷疑和焦慮無疑是對時間流逝和變遷的一種思考。

整首詩意味深長，通過自我觀照和對過去友人的思念，趙文表達了對時光流逝和歲月更替的感慨。詩中融入了對人生的思考和對生命的無常的思索，凸顯了作者對友情和人生價值的珍視。這首詩在表達個人情感的同時，也反映了人類對時間的無力和對生命的渴望。

shī jiǔ shǒu tuō nán jiàn liú jiào xún yì zhōu mù fén zhī
詩九首托南劍劉教尋亦周墓焚之

shí bā nián lái lǎo yǎn kū, zhǐ jīn bái jǐn jiù zī xū.
十八年來老眼枯，只今白盡舊髭須。
jiǎ ráo mèng lǐ zhòng xiāng yù, zhī rǔ yóu néng rèn wǒ wú.
假饒夢里重相遇，知汝猶能認我無。