“金湯弗能作”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘲賈似道》是一首宋代的詩詞，作者是汪宗臣。以下是這首詩詞的中文譯文：

嘲賈似道

賈秋壑，魏公爵，
臺州鬼，揚州鶴。
氣盈色驕逞才略，
欺天罔人無愧怍。
帷幄不能籌，
金湯弗能作。
費盡世間鐵，
鑄此一大錯。
關子形模賈字同，
生兒德祐紀元中。
甚慚嬰杵心莽卓，
十可斬書真諤諤。
鑼聲三下東江頭，
鐵鞭一揮南海角。
假賈偽魏至於斯，
嗚呼似道道奚若。
宋亡感激忠義多，
遺臭如君梟獍惡。

詩意和賞析：
這首詩詞以嘲諷的口吻描述了賈秋壑，一個自命不凡、驕傲自滿的人物，以及他的所作所為。賈秋壑自稱為魏公爵，但實際上只是臺州的一個鬼魂，或者說是揚州的一只鶴鳥。他自負才華，妄圖欺騙上天和眾人，毫無愧疚之心。然而，他的權謀智略無法成就大事，他費盡力氣鑄造了一大錯誤。詩中提到，賈秋壑的名字和字形與賈似道相同，而賈似道是宋朝德祐紀元中的人物，因此賈秋壑被譏諷為偽造身份。詩人對賈秋壑的驕傲自滿和愚蠢行徑表示深深的惋惜和不屑。最后兩句詩以鑼聲和鐵鞭的象征意義，表達了對偽造身份的賈秋壑的譏諷和嘲笑。整首詩詞流暢明快，用詞尖銳，展現出詩人對偽君子的批判和對忠誠正直的歌頌。

cháo jiǎ sì dào
嘲賈似道

jiǎ qiū hè, wèi gōng jué,
賈秋壑，魏公爵，
tái zhōu guǐ, yáng zhōu hè.
臺州鬼，揚州鶴。
qì yíng sè jiāo chěng cái lüè, qī tiān wǎng rén wú kuì zuò.
氣盈色驕逞才略，欺天罔人無愧怍。
wéi wò bù néng chóu, jīn tāng fú néng zuò.
帷幄不能籌，金湯弗能作。
fèi jǐn shì jiān tiě, zhù cǐ yī dà cuò.
費盡世間鐵，鑄此一大錯。
guān zǐ xíng mó jiǎ zì tóng, shēng ér dé yòu jì yuán zhōng.
關子形模賈字同，生兒德祐紀元中。
shén cán yīng chǔ xīn mǎng zhuō, shí kě zhǎn shū zhēn è è.
甚慚嬰杵心莽卓，十可斬書真諤諤。
luó shēng sān xià dōng jiāng tóu, tiě biān yī huī nán hǎi jiǎo.
鑼聲三下東江頭，鐵鞭一揮南海角。
jiǎ jiǎ wěi wèi zhì yú sī, wū hū shì dào dào xī ruò.
假賈偽魏至於斯，嗚呼似道道奚若。
sòng wáng gǎn jī zhōng yì duō, yí chòu rú jūn xiāo jìng è.
宋亡感激忠義多，遺臭如君梟獍惡。