“仙人相存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
來日身負重任，攜帶糧食負重。道長已經吃光了，嘴唇焦干。今日飲酒飽食，心情如過千年。仙人相待，引誘我遠赴學習。海洋中凌駕三座山，陸地上休息于五座高岳。騎龍飛天，眼觀兩個世界。獲贈仙藥，手中握滿金丹。蟬蛹受到恩澤，深感短暫可貴。心有填漫東海的欲望，強行承載一根木材。重道貴天地，軒轅師傅輔佐廣成。蟬的翅膀九五成長，為了追求長生。普通人大笑，聲音如同蒼蠅之鳴。

詩意和賞析：
這首詩詞以詩人李白自嘲的口吻，描繪了自己身負重任、奔波勞累的人生，同時也表達了對長生不老的向往和追求。詩中通過醉飽宴樂來逃避現實中的困苦，卻對仙人的引誘遠赴學習心生向往，并在詩末以蟬蛹的翅膀九五成長為比喻，表達了對長生不老的追求之情。最后，描述了周圍世俗人的大笑聲，象征著這種追求和幻想在現實中的滑稽和荒謬。整首詩以輕松幽默的筆調，凸顯了詩人對人生的思考和追求的哲理意味。

lái rì dà nàn
來日大難

lái rì yī shēn, xié liáng fù xīn.
來日一身，攜糧負薪。
dào cháng shí jǐn, kǔ kǒu jiāo chún.
道長食盡，苦口焦唇。
jīn rì zuì bǎo,
今日醉飽，
lè guò qiān chūn.
樂過千春。
xiān rén xiāng cún, yòu wǒ yuǎn xué.
仙人相存，誘我遠學。
hǎi líng sān shān, lù qì wǔ yuè.
海凌三山，陸憩五岳。
chéng lóng tiān fēi, mù zhān liǎng jiǎo.
乘龍天飛，目瞻兩角。
shòu yǐ xiān yào, jīn dān mǎn wò.
授以仙藥，金丹滿握。
huì gū méng ēn,
蟪蛄蒙恩，
shēn kuì duǎn cù.
深愧短促。
sī tián dōng hǎi, qiáng xián yī mù.
思填東海，強銜一木。
dào zhòng tiān dì, xuān shī guǎng chéng.
道重天地，軒師廣成。
chán yì jiǔ wǔ, yǐ qiú cháng shēng.
蟬翼九五，以求長生。
xià shì dà xiào, rú cāng yíng shēng.
下士大笑，如蒼蠅聲。