“落魄半生詩酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭 登紫霄峰》是宋代詹玉創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

藜杖破晴碧，鐵笛叫蒼寒。
此中別有天地，初不是人間。
落魄半生詩酒，自在一襟風月，知我者廬山。
撫劍九州隘，飛筆五湖乾。
采黃精，煮白石，勘元關。
有時龍吟虎嘯，滄海一丸丹。
俯仰百年宇宙，移換幾番陵谷。
塵世只如閑，長嘯上天去，直赴紫薇班。

譯文：
藜杖破開晴朗的碧空，鐵笛聲嘹亮寒冷。
這里有另外的世界，初時并非凡間。
頹廢度過半生的詩和酒，自由擁抱風和月，了解我的人在廬山。
撫摸劍，覽盡九州隘道，揮灑筆，游歷五湖大地。
采取黃精，煮煉白石，勘察元關。
有時聽到龍的吟唱，虎的咆哮，如同滄海中的一顆丹藥。
仰望百年的宇宙，轉換多次的陵谷。
塵世只是一場游戲，長嘯升入天空，直接奔向紫微宮。

詩意和賞析：
這首詩詞展現了詩人詹玉的豪情壯志和追求超脫塵世的意境。詩人描述了自己離開塵世的景象，將自己的人生比作漂泊落魄的詩酒之人，卻能自在地享受風月之樂。他坦然面對廬山的知己，撫摸劍覽盡九州的邊陲，揮灑筆游歷五湖之地，表現了他豁達的心態和對自由的追求。詩中還出現了與神話傳說相關的意象，如龍吟、虎嘯、滄海丸丹等，突出了詩人的超凡脫俗和追求永恒的精神。最后，詩人以長嘯上天、直赴紫微班，表達了他的追求高遠、超越塵世的志向。

這首詩詞以其雄渾豪邁的語言和意境，展示了詹玉追求自由和超脫的理想主義情懷。通過將自然景色、人生經歷和神話傳說巧妙地融合在一起，詩人表達了對塵世的不滿和對超凡境界的向往。整首詩詞氣勢磅礴，情感深沉，給人以壯志豪情和追求卓越的啟示。

shuǐ diào gē tóu dēng zǐ xiāo fēng
水調歌頭 登紫霄峰

lí zhàng pò qíng bì, tiě dí jiào cāng hán.
藜杖破晴碧，鐵笛叫蒼寒。
cǐ zhōng bié yǒu tiān dì, chū bú shì rén jiān.
此中別有天地，初不是人間。
luò tuò bàn shēng shī jiǔ, zì zài yī jīn fēng yuè, zhī wǒ zhě lú shān.
落魄半生詩酒，自在一襟風月，知我者廬山。
fǔ jiàn jiǔ zhōu ài.
撫劍九州隘。
fēi bǐ wǔ hú gān.
飛筆五湖乾。
cǎi huáng jīng, zhǔ bái shí.
采黃精，煮白石。
kān yuán guān.
勘元關。
yǒu shí lóng yín hǔ xiào, cāng hǎi yī wán dān.
有時龍吟虎嘯，滄海一丸丹。
fǔ yǎng bǎi nián yǔ zhòu, yí huàn jǐ fān líng gǔ.
俯仰百年宇宙，移換幾番陵谷。
chén shì zhī rú xián.
塵世只如閑。
cháng xiào shàng tiān qù, zhí fù zǐ wēi bān.
長嘯上天去，直赴紫薇班。