“春風分到靈均種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和僧彰無文送蘭花韻》是宋代柴元彪創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
脫簪歸隱白云深，
不逐時芳事枉尋。
閑向草亭圖太極，
重盟蓮社續東林。
春風分到靈均種，
臭味如同惠遠心。
一卷離騷清徹骨，
跫然空谷足徽音。

詩意：
詩中表達了詩人柴元彪的歸隱之志和對清靜自然生活的向往。他放下了塵世的榮華富貴，返璞歸真，選擇隱居于深山之中。他不再追逐時光中的繁華事物，而是專注于追求內心的寧靜和自然的美。他在草亭之中畫下了太極圖，象征著追求陰陽調和的道德哲學。他與志同道合的朋友們重聚蓮社，續寫東林禪宗的誓言。春風將花粉分散到靈均院的每一株植物上，散發出芬芳的氣息，如同惠遠寺里的凈心。一卷離騷詩清新脫俗，洞悉人生的真諦，如同清脆悅耳的琴音在空谷中回響。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展示了柴元彪的歸隱思想和對自然的熱愛。他放棄了世俗的名利和紛繁的事物，追求內心的寧靜和道德的追求。通過描繪草亭中的太極圖和蓮社的重聚，詩人表達了對陰陽調和和友情的向往。春風分散花粉的描寫，將自然景觀與內心情感相結合，展示了柴元彪對自然之美的敏感和感悟。最后，他以離騷詩為比喻，將自己的創作與高雅的音樂相提并論，表達了對藝術的追求和對清新純粹的人生態度。

整首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔而富有意境的語言，傳達了作者對清靜自然和內心寧靜的向往，以及對友情和藝術的追求。這首詩詞展示了宋代文人士人生哲學和追求精神境界的一面，給人以啟迪和思考。

hé sēng zhāng wú wén sòng lán huā yùn
和僧彰無文送蘭花韻

tuō zān guī yǐn bái yún shēn, bù zhú shí fāng shì wǎng xún.
脫簪歸隱白云深，不逐時芳事枉尋。
xián xiàng cǎo tíng tú tài jí, zhòng méng lián shè xù dōng lín.
閑向草亭圖太極，重盟蓮社續東林。
chūn fēng fēn dào líng jūn zhǒng, chòu wèi rú tóng huì yuǎn xīn.
春風分到靈均種，臭味如同惠遠心。
yī juàn lí sāo qīng chè gǔ, qióng rán kōng gǔ zú huī yīn.
一卷離騷清徹骨，跫然空谷足徽音。