“前山喚客作清游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《傷丁氏故基題一絕于太虛堂》是宋代莫崙創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
疏雨斑斑灑葉舟，
前山喚客作清游。
芳華消歇春歸后，
野草荒田一片愁。

詩意：
這首詩以描寫自然景象和表達情感為主題。詩人描述了雨點稀疏地灑在葉舟上，前山的景色吸引客人去游玩。然而，芳華逝去，春天過去了，野草叢生，農田荒涼，給人帶來了無盡的憂愁。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展示了自然景觀和人情之間的對比，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。雨點灑在葉舟上，形成了斑斑的痕跡，給人一種淡淡的憂傷之感。前山的景色吸引著游客，暗示著美好的事物仍然存在，但與此同時，詩人也意識到芳華已經消逝，春天已經過去，這種消逝與荒涼在野草叢生和荒田中得到了體現。整首詩以簡短的形式表達了詩人對流逝時光和失去的感嘆，傳達了對人生無常和歲月匆匆的深刻思考。

總體而言，這首詩詞通過自然景象的描繪，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨，以及對美好事物消逝和世事無常的深刻思考。它展示了莫崙獨特的感受力和對人生哲理的把握，給人以深思和共鳴。

shāng dīng shì gù jī tí yī jué yú tài xū táng
傷丁氏故基題一絕于太虛堂

shū yǔ bān bān sǎ yè zhōu, qián shān huàn kè zuò qīng yóu.
疏雨斑斑灑葉舟，前山喚客作清游。
fāng huá xiāo xiē chūn guī hòu, yě cǎo huāng tián yī piàn chóu.
芳華消歇春歸后，野草荒田一片愁。