“馬首山多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇·黃帽棕鞋》是宋代仇遠的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃帽棕鞋，出門一步為行客。
幾時寒食。
岸岸梨花白。
馬首山多，雨外青無色。
誰禁得。
殘鵑孤驛。
撲地春云黑。

詩意：
這首詩詞以描寫自然景色和旅行為主題，通過細膩的描寫展現出孤獨、離愁和自然的美。詩人以黃帽和棕鞋來象征旅行者，表達了行客孤獨的心情。詩中還提到了寒食節，寒食是中國傳統節日，意味著寒冷和離別。梨花的白色花朵在岸邊綻放，形成了一片美麗的景色。馬首山的山峰層層疊疊，而雨中的景色則變得沒有了明顯的顏色。殘鵑和孤驛則表達了遠離家鄉的孤獨和寂寞。最后一句“撲地春云黑”描繪了大地上春天的烏云，增添了詩詞的濃郁的色彩和氣氛。

賞析：
《點絳唇·黃帽棕鞋》通過細膩的描寫和意象的運用，表現了旅行者的孤獨和離愁，以及大自然的美麗和變幻。詩人以簡潔的語言描繪了行客出門的情景，黃帽和棕鞋成為了行客的象征，凸顯了他們的孤獨和寂寞。詩中的自然景色形象生動，梨花的白色花朵在岸邊綻放，給人以美的享受。馬首山的山峰層層疊疊，增添了壯麗的景色。雨中的景色則變得模糊，沒有了明顯的顏色，給人以朦朧的感覺。殘鵑和孤驛表達了遠離家鄉的孤獨和寂寞之情。最后一句“撲地春云黑”描繪了大地上春天的烏云，形成了對比鮮明的色彩，給人以深刻的印象。整首詩詞以簡潔的語言和獨特的意象描繪了旅行者的心情和大自然的美麗，展現了仇遠獨特的藝術風格。

diǎn jiàng chún
點絳唇

huáng mào zōng xié, chū mén yī bù wèi xíng kè.
黃帽棕鞋，出門一步為行客。
jǐ shí hán shí.
幾時寒食。
àn àn lí huā bái.
岸岸梨花白。
mǎ shǒu shān duō, yǔ wài qīng wú sè.
馬首山多，雨外青無色。
shuí jìn dé.
誰禁得。
cán juān gū yì.
殘鵑孤驛。
pū dì chūn yún hēi.
撲地春云黑。