“立此生民極”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“立此生民極”全詩
血擁河流赤。
全護東南形勝,百易萬、五神力。
人心同奮激。
立此生民極。
哀角載歌霜曉,?瓊ⅳ、圣容懌。
分類: 霜天曉
《霜天曉角》楊均 翻譯、賞析和詩意
《霜天曉角·當年宋壁》是楊均所寫的一首宋代詩詞。這首詩描繪了當年宋代的壁畫,表達了對輝煌歷史的贊美和對國家興旺的期望。
詩詞的中文譯文如下:
當年宋壁,血擁河流赤。
全護東南形勝,百易萬、五神力。
人心同奮激,立此生民極。
哀角載歌霜曉,?瓊ⅳ、圣容懌。
詩意和賞析:
這首詩詞以當年宋代的壁畫為背景,通過描繪壁畫中的場景和氛圍,表達了作者對宋代輝煌歷史的贊美和對國家興旺的期望。
首句“當年宋壁,血擁河流赤”,描繪了壁畫中的戰爭場景,血腥氣息撲面而來,形容了當時歷經戰亂的景象。
接著,“全護東南形勝,百易萬、五神力”,表達了當時宋代政權的穩固和東南地區的繁榮景象。這里的“百易萬、五神力”指的是百姓的團結一心和國家的強大力量。
“人心同奮激,立此生民極”,表達了人民的熱情和士氣高昂,同時也表達了作者對于國家繁榮和人民幸福的殷切期望。
最后兩句“哀角載歌霜曉,?瓊ⅳ、圣容懌”,描繪了在霜天的清晨,悲壯的角聲響起,歌聲飄蕩,表達了作者對壯麗景象的贊美,也暗示著對于未來的希望和美好。
總的來說,這首詩詞以描繪當年宋代的壁畫為基礎,通過描繪戰爭景象、表達人民團結和對國家興旺的期望,展現了宋代輝煌的歷史畫卷,同時也寄托了作者對國家繁榮和人民幸福的美好愿景。
“立此生民極”全詩拼音讀音對照參考
shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天曉角
dāng nián sòng bì.
當年宋壁。
xuè yōng hé liú chì.
血擁河流赤。
quán hù dōng nán xíng shèng, bǎi yì wàn wǔ shén lì.
全護東南形勝,百易萬、五神力。
rén xīn tóng fèn jī.
人心同奮激。
lì cǐ shēng mín jí.
立此生民極。
āi jiǎo zài gē shuāng xiǎo,? qióng shèng róng yì.
哀角載歌霜曉,?瓊ⅳ、圣容懌。
“立此生民極”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。